Tuesday, June 7, 2016

POCKET PAGES 2016 ➽ WEEK 21

Hello dear Friends! In the previous post, I shared the 8" version of  WEEK 21; today, I'd like to share the same week documented in the traditional 12" double page...
Bonjour chères Scropines! Dans le billet précédent, on pouvait voir la SEMAINE 21 scrappée sur une page de huit pouces. Aujourd'hui, je vous propose la même semaine en version traditionnelle, c'est-à-dire une double-page de 12 pouces chacune...
The left page is mostly about the advance of the renovation work and more specifically the construction of a "breakfast nook" with three bay windows. As you can see, the city has finally issued our permit! I really like these two cards from Studio Calico. Both the colors and the messages seem to fit with the pictures. I used a small paper bag to keep a picture of the beautiful card and present I received from my Friend Maryline.

Cette page de gauche porte essentiellement sur les travaux dans notre maison et plus précisément, notre coin petit-déjeuner ("breakfast nook") avec une baie de trois fenêtres dans la cuisine. Comme vous pouvez le constater, nous avons enfin un permis de construire! J'aime beaucoup l'écriture et les couleurs de ces deux cartes Studio Calico.
The right page was a little more tricky. I had many "busy" and diverse pictures from our life and from the news. The top picture shows miss Lily at her school's Science Fair. Her subject was the Science of Ice-Cream and as you can see her booth was quite successful. I was very happy to find a card that repeated all the bright colors from that photo. The whole journaling for the week is split in two (top and bottom cards). In case you are wondering what GL is doing sitting in the middle of walking sticks, camel bags, compass and the like. Well, she's cutting all the tags from the equipment we will need for our summer adventure. More on that later ;)

La page de droite était un peu plus difficile a gérer avec toutes ces photos. Celle du haut a été prise par un professeur à l'école. On n'y aperçoit la miss au fond en train de faire de la glace pour la Foire aux Sciences. Comme vous pouvez le voir, son stand a eu beaucoup de succès! J'étais très contente de tomber sur cette carte bayadère qui reprend les couleurs vives des vêtements des enfants. Le texte est scindé en sur la carte du haut et celle du bas.

28 comments:

Jane said...

Ice cream would be very popular here too Alex. The nook looks fab and it looks as though you have an adventure planned...;0) Hugs xx

Karen said...

Ice cream was definitely an inspired choice for a science project! As always, your pages are an inspiration. When we redid our kitchen several years ago, we, too, added a bay with three windows. We absolutely love it, and it gives us much needed light during the day.

Elisa Lhuillier said...

Une semaine très riche Alexandra !
J'adore votre futur coin breakfast.
Gros bisous

Alexandra said...

Une version tout aussi réussie que la première ! C'est vraiment superbe, je suis à chaque fois épatée ! Bises

Maryline said...

Toujours aussi sympa de suivre votre quotidien au travers de tes pages bien illustrées et colorées ! Bisous de Bourgogne

Cathb said...

jolie semaine, bises

Estelle TBT said...

Tu as bien raison, ces couleurs sont très jolies.
Tu dois faire un sacré travail de recherche pour tout coordonner (photos, cartes, décos...) ?!!
En tous les cas nous pouvons vous suivre pratiquement en directe !
Bravo pour cette jolie semaine.
Bises.

MaryH said...

Clever & bright layouts as you always do. So interesting to look around the pages to see the diversity of activities that made up your week. Cute idea for the Ice Cream booth too...I can totally understand why the city permit got on here. Hope your renovation goes more smoothly than ours has done (and ours started as a 'must fix pipe leak'...so not just a 'wanna do' improvement! Good luck and TFS the high spots and brightness of your week's adventures. Hugs

Lisa said...

You certainly can't tell that the right page was tricky...you've blended everything together perfectly!! I'm so glad Lily's Ice-Cream booth was successful!! All of the details are just perfect as always!! Gorgeous pages my friend!! Have a great evening!! Big hugs :)

Lisa
A Mermaid's Crafts

Greta said...

Love these pages, Alex! The striped card is so pretty & I love your breakfast nook! I'd have been at Lily's booth--yum, ice cream!

blogorel said...

Tu as réalisé de très belles pages avec de très belles couleurs, comme d'habitude!! Bisous.

Tova said...

Une double page pleine de couleurs et de vie !! J'adore la photo de la rose (c'est toi qui l'a prise ?) et quelle chance effectivement d'avoir trouvé ces cartes colorées pour faire le rappel des nombreuses photos. Je vois que tu a placé la pyramide du Louvre travaillée par JR :-))
Bisous

Lizzy Hill said...

It is just my sort of PL! Loooove that card with the stripes of colour. Just rests the eye, before feasting on your busy lives!!! LOVELY. I especially love the 'strike' card!!! We had our garbage/rubbish collectors on strike. My Grand Boy was in the car as we went past them gathered on the side of the road looking for support, so we tooted the horn, waved out the window & he was sooo excited when they waved back.....he wanted to turn around and do it all again!!!!!

NiniDS said...

Très jolie réalisation sous cette forme également, bravo...
Bises, belle journée.

*Vicki* said...

Super fun pocket pages!! Love the ice cream theme here and it's a perfect Summer time treat at my house! :) HUGS

Fidji said...

Une DP intense et colorée, tu as le don pour trouver les cartes qu'il faut ! bravo pour cette harmonie qui doit te demander réflexion et recherche.
Belle journée et gros bisous

Elise (lil gik) said...

Fantastic photos and pages, Alexandra! Yay for summer adventures, can't wait to hear more about what you have planned!

Julie Tucker-Wolek said...

Loving these pages! Looks like her booth was a huge success!!!!!!!!!!!!!!!

Audrey Pettit said...

The right page may have been tricky for you, but you sure nailed it, my friend! You always find the most brilliant way to tie together all your diverse photos and moments. I Love the colorful cards you used. They really do pull everything together so perfectly!

tara-scrap said...

ça y est , ton breakfast nook est terminé ???? génial ! superbes encore ces pages ! bravo ma belle !

Miriam Prantner said...

Great week! I love the journaling cards you used and the house photos, and Lilly's science fair project sounds tasty!

Juliette said...

Bravo pour ta très belle double-page, tu as vraiment le don de combiner plein de photos bien différentes et d'harmoniser toutes les couleurs! Grosses bises

Genmanou said...

Sorte de bow-window ce coin petit déjeuner bien sympathique ?
Belle reconstitution de cette semaine-là avec plein de détails comme toujours !

Leigh Penner said...

Wonderful!

yolande k said...

Très belle double pages haute en couleurs ! J'adore votre coin déjeuner avec cette bow-window, le rêve !!!!
Bises

sophie said...

très belle double page !

Bellule said...

Parfaites trouvailles avec ces cartes, j'aime aussi beaucoup la police d'écriture. Tes deux pages sont superbes, pleines de couleurs, de pep's. J'adore voir ta maison changer au rythme de tes PL, et ce coin petit-dèj est juste parfait !!
Quel succès pour ta Miss !!

Bisous ♥

Feebellescrap said...

Tu m'étonnes que ta miss ai eu du succès avec des glaces, sympa cette incitative pour la fête des sciences.
J'aime bien voir tes pages de Pl je me sens un peu proche de vous ;)
Oui moi aussi j'aime bien les écritures des petites cartes, c'est original.
Bizzzzz