Wednesday, August 24, 2016

Dear Lake District,

Dear Lake District,
Cher Lake District,
i miss your pristine water
Tes eaux claires me manquent
i miss your valleys
tes vallées
and your impressive dry-walls
et rangées de mur de pierres
i miss your mysterious mist
ta brume parfois menaçante
and the warmth of your hostels
et la chaleur de tes auberges de jeunesse
i miss the wake-up call you'd give us everyday
la leçon de vie que tu nous rappelais au quotidien

about how tiny and insignificant we are
le fait que nous soyons si petits, si insignifiants

i miss the challenges you'd throw in our faces
tes défis me manquent
i miss sweating during the ascensions
le fait de transpirer en montant et de sécher à la descente

and the excitement of conquering your fells one by one
la joie et la fierté de conquérir chacun de tes cols
i miss the solitude
la solitude
and your darling sheep
tes moutons
we saluted each of them with either a cheer or a grimace on our face
nous les avons salués, parfois en criant, parois avec une grimace
i even miss your weather
même ton temps changeant me manque
and that brief feeling of being on top of the world!
et le sentiment furtif de dominer le monde!
The Lake District contains some of England's most spectacular scenery. Concentrated in just 900 sq. miles (231 sq km) are the highest peaks, deepest valleys and longest lakes in the country. Today's landscape has changed little since the end of the Ice Age 10,000 years ago, the last major event in Britain's geological history. But the glaciated hills which were revealed by the retreating ice were once part of a vast mountain-chain whose remains can also be found in North America. The mountains were first raised by the gradual fusion of two ancient landmasses which, for millions of years, formed a single continent. Eventually the continent broke into two, forming Europe and America, separated by the widening Atlantic Ocean. [source :: Eyewitness Travel - Great Britain]

47 comments:

Mona Pendleton said...

Wow! Gorgeous photos! I've only been to London. The countryside is stunning! TFS :)

Karen said...

Absolutely stunning photographs! I've forwarded this to my husband so he can see how gorgeous this country is!!!

Greta said...

What gorgeous pictures, Alex! I would never be able to do the hiking, but am thoroughly enjoying your pictures! I admire the 3 of you for making your dream a reality!

wauwowe said...

qu'est-ce que c'est beau... je te comprends !! tant de si grandioses paysages c'est tellement ressourçant et transportant, bravo pour cette aventure certainement inoubliable

BUSIR said...

Tes photos sont grandioses ! On comprend combien d'efforts il vous a fallu pour parcourir ces paysages magnifiques ! Y.S

Tova said...

Bel hommage ! Comme quoi il y a toujours une récompense aux efforts consentis, il suffit simplement d'en être conscient 😉👏

Julie Tucker-Wolek said...

Absolutely stunning!!! What a beautiful place!!!!!!!!!!!

Leigh Penner said...

I love your letter and your wonderful photos! Great post!

Brenda in IN said...

What stunning scenery and beautiful land. I so admire you for taking this on and finishing the walk. What a fantastic trip!

Patricia45 said...

merci pour les photos de ces beaux endroits si tranquilles!

Lisa said...

Oh wow, absolutely stunning scenery!! Your pictures are amazing, Alexandra!! What beautiful countryside!! Thank you for sharing your wonderful trip with us!! Have a great day!! Big hugs :)

Lisa
A Mermaid's Crafts

nicham said...

Très joli post d'une très belle région anglaise ! Merci pour ce partage de ton fabuleux trip !

Sian said...

It's certainly a beautiful part of the world and your photos show it off perfectly

Isabelle P. said...

Que c'est beau !!! Ces paysages sont fabuleux et tellement reposants avec tous ce vert !
Un grand bravo pour les photos et merci pour le partage.
Bisous ma belle

Amanda said...

Wonderful photos. Love the feeling on reaching the summit.
Living close to the mourne mountains we frequently enjoy hiking.
Nothing compares.

Maryline said...

Quel bel hommage plein de poésie....cela donne envie de découvrir ces paysages et cette belle région pour laquelle tu as eu un véritable coup de coeur ;) ! Tes photos sont superbes. Bisous de Bourgogne

Ciléa said...

Qu'est-ce que c'est beau !!!!

Elisabeth said...

Tes photos transmettent parfaitement la beauté de cette région et donnent une grande envie de partir la découvrir !
Merci pour ce joli voyage virtuel !
Bises

chrisssy said...

Avec l'été plus le temps de passer sur ton merveilleux blog mais ce matin j'ai pris le temps de lire chaque article depuis juin et c'est toujours très joli et j'ai choisi le bonjour pour voir tes photos de cette superbe ile irlandaise que de beaux paysages

BlueOrchys said...

C'est à couper le souffle ! Je suis fan de tes photos ! Gros bisous ma chère Alexandra !

Pitchoune said...

superbes ces photos, A+

Estelle TBT said...

Wow !!! Impressionnant !
Tes photos sont superbes.
Il faut savoir rester humble devant de tels paysages...
Merci pour ce beau partage.
Bises.

dominique said...

magnifiques photos , de superbes paysages !!
bises

Bellule said...

Whaou ! Cet endroit est à couper le souffle !

Je comprends tes sentiments sans avoir parcouru le moindre sentier tant tes photos superbes et leur légende me font écho.

Merci pour cette belle découverte.

Bisous ♥

scraporiska said...

Un petit reportage photo très poétique !

blogorel said...

Merci pour ce magnifique voyage et tes impressions! Bises.

Feebellescrap said...

A travers ces jolies photos on voie bien le plaisir que vous avez eu (même si parfois ça avait l'air difficile) à traverser tous ces beaux paysages!!!je comprend ta nostalgie.
bizzzzz

Scrappy Geri said...

Wow
I've never been there but I've always wanted to! You make me want to go so bad!!! Thanks for sharing your wonderful photographs Alex!!! Xx

Fidji said...

Tes photos sont extraordinaires et tes coms si nostalgiques. Ce genre de forte expérience laisse forcément une trace indélébile. Un peu hors du temps, de notre civilisation si chaotique et cruelle ... en rentrant, on se sent décalée.
Je comprends ton ressenti !
gros bisous ma chère Alex
Xx

Agnès Fourdan-Viard said...

Ces photos sont splendides...

tara-scrap said...

C'est magnifique !!!

margotlapie said...

MAGNIFIQUE !!!! Je ne connaissais pas ce circuit et c'est une belle découverte pour moi et celà complète parfaite les superbes mosaiques que tu as déjà partagé ... et quelle belle aventure familiale
bizzz

Audrey Pettit said...

Oh, my word! What an adventure! What gorgeous country! I could never do what you guys did! Thank you for sharing this with us!

finoussette said...

waouh , de magnifiques photos ! des paysages grandioses ...on en prend plein les mirettes ! bisous

Alexandra said...

Merci pour ce beau partage de photos, ça donne envie ! Bises

Elise (lil gik) said...

Breathtaking photos, Alexandra, I can see why you miss being there!

Miriam Prantner said...

Fantastic photos! I would miss it too!

Juliette said...

Tes photos sont absolument magnifiques, je comprends que cet endroit t'ait laissé des souvenirs impérissables...J'aime beaucoup la Grande-Bretagne, j'ai adoré les quelques séjours que j'y ai fait! Gros bisous

Ozen said...

Quelle fabuleuse balade pour nos yeux !!! Biz

Nathalie aime said...

Oh j'adOre magnifique ça donne envie ....

Virginia Lu said...

Absolutely breathtaking!! I am so glad that you made this amazing trip and share with us! Love your narration!! So perfect! :)

Cybelia said...

ooooooh que c'est beau :D

Alison Burns said...

Great pics!

Bonnie said...

Beautiful scenery and thoughts, Alexandra! Thanks so much for sharing this with us!

Linda W. said...

Oh Alex, what a wonderful story! Your photos are breathtaking and you captured each moment so beautifully. Thanks for taking us along on your amazing adventure.

bulledeire said...

comme je te comprends ;) magnifiques paysages !!! merci pour la balade

nathouest said...

quel beau voyage !
merci du partage de ce beau séjour