Monday, September 12, 2016

Memorandum Monday - a Block Party Wedding

Hello dear Friends! Waving a happy hello to Sian and the MM Gang. 
Bonjour chères Scropines! Et Bonjour à Sian ainsi qu' à toutes les participantes du MM.
Every Monday, we share something new we've learnt or experienced over the week-end. 
Chaque lundi, Sian nous invite à partager une nouveauté, qu'il s'agisse d'une nouvelle expérience, d'un nouveau mot du moment que cela se soit produit au cours du week-end.
As I mentioned in my previous post, our new experience this week-end was being invited to a "block wedding party" on our street.
Comme je l'écrivais dans le billet précédent, la nouveauté pour nous fut d'être invités à un mariage dans notre rue.
Our neighbors from across the street (3 story brick building) got married on our street this past Saturday. It was fun to see their friends install everything.
Nos voisins d'en face (appartement dans le petit immeuble en briques) se mariaient samedi après-midi. Nous avons pu suivre les prouesses de la bande de copains des mariés. En quelques heures, tout était installé.
The ceremony took place in the street...
La cérémonie s'est déroulée dans la rue...
I purposely didn't take any close-up pictures but I think these give you an idea of what it looked like.
Je n'ai pas pris de gros plans par respect mais je pense que ces photos vous donnent une petite idée de l'événement...
Can you spot our house in the background? Hint: it's the one under construction!
Vous répérez notre maison dans le fond? Je vous aide, c'est celle qui n'est pas finie!
There were some tables of course and we invited to bake a traditional or family recipe...
Nous avions été invités à cuisiner un plat traditionnel ou typique...
I made some Gougères (Cheese Puffs, a Burgundian tradition for special occasions)
J'ai fait des Gougères bien entendu...
There was also a sort of photo booth with a funky backdrop.
Il y avait aussi une sorte de photomaton
and something I was very excited about: food trucks!
et quelque chose que je connaissais mais qui plait toujours autant...les "food trucks"
Miss Lily being the "Taco aficionada" that she is, beamed for this truck
and speaking of "beaming", I complemented the young man on his beautiful smile and he said to me "Oh thank you so much, I just got my braces off!"
The rest of the evening was spent talking, dancing, having fun and the newly weds seemed very happy. Apparently, "Block Party Weddings" are becoming quite popular in our neck of the woods. I did a little research and one can get a permit from the city of Chicago for about $1,000 for 4 hours. I do have one regret: there was no cake! 

Le reste de la soirée fut passé à discuter, danser, s'amuser. Les mariés semblaient très contents. Curieuse que je suis, j'ai fait une petite recherche. Le permis pour "louer une rue de Chicago pendant 4 heures tourne autour des $1000. Pour cette somme, on a les barrières de la ville ainsi que l'autorisation d'avoir des tables, des chaises, des tentes, une structure gonflable et des amplis. Ah mais j'oubliais, un regret tout de même, il n'y avait pas de gâteau!

40 comments:

Agnès Fourdan-Viard said...

Merci pour ce petit reportage super intéressant !

J'aime bien le concept, c'est convivial et très sympa.

Françoise said...

Coucou, c'est tout à fait original de se marier dans la rue dans laquelle on habite, j'adore l'idée ; c'est une bien belle façon d'intégrer les voisins et d'apporter de la joie. Merci pour ce partage, bisette

Genmanou said...

Merci pour ce super reportage, si étonnant pour nous, Français, qui n'avons pas cette ouverture si chaleureuse et sympathique !
Je ne suis que partiellement surprise, puisque mon fils s'était marié à Central Park: mais juste la cérémonie civile !... et il connaissait tous ses invités !....

Elisabeth said...

Et bien voila une cérémonie originale ! J'ignorais totalement que l'on pouvait louer une rue (sûrement pas ici ! )
Je trouve également très sympa l'idée des food trucks !
Merci pour ce beau reportage !
Bises

Lizzy Hill said...

OH! What a marvellous post. I enjoyed EVERY bit of it & am so glad you took photos of them setting up..... just fantastic. LOVE the idea. It looks such lovely COMMUNAL way of marrying. Like a village in the city! Fabulous:) Perfect for Sian's Monday posts!!!

Brenda in IN said...

This is a fun wedding and includes everyone who wants to come. How clever and what a way to get to know the neighbors you don't know yet. I love that you all made a dish to bring and it was so well attended.

Karen said...

Awesome! I've never heard of this, and it looks wonderful. I wondered about the permits as I was reading your post.

Fidji said...

C'est inattendu et très original comme mariage, j'aime bcp l'idée
merci pour ce reportage fort intéressant
plein de bisous

Jane said...

How amazing Alex...good job you don't live on a main road though! How lovely to include all the neighbours xx

Julie Tucker-Wolek said...

What a fun and great idea for a wedding!!!!!!! Loving all the photos!!!!!!!!

Liochk a said...

oh !!! comme c'est original ! j'adore ce mariage !!! Merci de partager avec nous ce moment atypique.

Tova said...

Ils sont terribles ces Américains !! Mine de rien il devait y avoir une super ambiance. Chez nous les vide garages commencent à peine, alors un mariage ... lol

sophie said...

c'est original un mariage dans une rue !

Audrey Pettit said...

Omgoodness, how cool! I've never heard of a block party wedding! But in your gorgeous neighborhood, what a fabulous and fun idea! Love that they brought in some food trucks. Everything looks really beautiful. TFS!

Isabelle P. said...

C'est vraiment original et super sympa ! Je ne suis pas sûre qu'on puisse faire la même chose en France !
Merci pour ce partage !
Bisous

Sian said...

How absolutely fantastic! What a wonderful day for everyone to remember. I've never heard of a block wedding before. When I saw this on IG, I read your caption twice, then I admit I hit the "translation" button just to make sure I was reading it right! I'm so glad I was able to come here and see more pictures and learn a bit more about all the fun.

Wishing you a good week

Lisa said...

Oh my gosh, how FUN!! I've never heard of a block party wedding but what a great idea!! It looks amazing!! And food trucks!! Gosh, I would love something like this!! Your Gougeres look amazing!! I bet they were gobbled up quickly!! What a fabulous post, Alexandra!! I really enjoyed it!! Have a great day my friend!! Big hugs :)

Lisa
A Mermaid's Crafts

creatingincolors said...

What a unique idea! I love it! That had to be SO much fun, especially on a pretty street like that with beautiful trees and homes with front porches. Thanks for sharing!

margotlapie said...

merci pour le partage , je ne connaissais pas le concept , c'est plutôt original , surtout pour un mariage ! En dehors du gateau , la météo peut aussi etre un problème ;)
bizzzz

Pitchoune said...

chouette mariage, merci pour le partage, A+

Cathb said...

Extra ce concept ! Le concept aura sûrement ses adeptes en France bientôt.
Le beau temps était au rdv, trop chouette !

Estelle TBT said...

Quel joli moment sur le pas de ta porte !!!
Tout semblait bien prévu (même les toilettes 😊 !) et bien organisé. C'est pour ça que j'adore les américains !!!
Trop mignon le jeune homme qui viens de se faire enlever son appareil dentaire 😜
Merci pour ce petit reportage au coin de ta rue.
Bises.

dominique said...

c'est très original et sympa de se marier dans la rue !!
de beaux souvenirs
bises

clicandscrap said...

Je trouve cela génial ! typiquement américain !!! merci, alexandra de nous faire partager tout cela…
bises

wauwowe said...

je trouve que c'est tellement génial, tellement US, c'est original, pas de chichi, des copains, de la bonne humeur, tout ce qu'il faut pour réussir une si belle journée! et tes gougères c'était la cerise sur le gâteau (enfin même s'il n'y en avait pas...) :)

Maryline said...

Merci d'avoir partagé avec nous cette super idée.....quelle gentillesse d'inviter tous les voisins....une belle leçon de convivialité et de partage ! Bisous ensoleillés de Bourgogne

NiniDS said...

Pas de gâteau ?? pas de dragées ??? aïe, aïe, aïe, ça m'aurait rudement manqué !! je me serais vengée sur les gougères, hmmmmmmmmm, j'en raffole...
C'est très Américain, je pense, d'inviter ses voisins (qui sont après tout de parfaits inconnus), mais bien sympathique...
Je vais encore faire ma petite curieuse... la mariée avait une jolie robe ?
Bises, belle journée.

Gribouillette/Nelly said...

Merci Alexandra pour ce reportage très intéressant !
Voilà une cérémonie conviviale, et des idées très originales d'organisation faites de simplicité...et de partage !
Que j'aime cela !
Belle journée à toi

blogorel said...

J'adore ce concept, j'aime vraiment ce genre de mariage... En France, ça ne doit pas être fréquent... Merci pour ce reportage. Bises.

tara-scrap said...

c'est génial ce mariage de rue !!! une première ! ça avait l'air chaleureux et sympathique ! zut pour le gâteau !!!! mais super moment ! bises

Alexandra said...

Moi qui ne suis pas du tout mariage je trouve ça excellent ! Merci de nous avoir fait partager cette cérémonie originale ! Bises

Elisa Lhuillier said...

Quelle fabuleuse expérience Alexandra et surtout merci pour le partage.
J'ai trouvé ta maison lol !
En effet c'est dommage pour le gâteau.
Bisous

yolande k said...

Comme c'est original !!!! Je trouve cette idée géniale, car toute la rue y participe !!!!!

Bellule said...

C'est une cérémonie vraiment originale, unique ! Un bien joli moment de partage pour tout le quartier.
Originale aussi la venue des food Trucks.

Impossible de faire la même chose en France mais nous avons parfois des jeunes mariés et leurs famille qui vont de la mairie à l'église à pieds sous le regard et les bravos des passants ☺

Bisous ♥

nicham said...

Je ne sais pas si ce concept est très " common in USA " mais quelle belle et attendrissante idée, ce mariage in situ, comme on dit en art !!! Et comme disent nos jeunes : je kiffe !!! LOL. Merci pour tes beaux reportages, Alexandra ! Bises et merci pour tes gentils coms sur mon blog !

BlueOrchys said...

C'est excellent ! En voilà un mariage super original !! Merci pour le reportage. Gros bisous et vive les mariés !

Linda S. said...

Thanks so much for sharing your pictures of the fabulous idea of a block wedding party. I'm sure after they get "settled in", the newly weds might enjoy getting some prints of your photos. Everyone looks so busy and organized, that often they forget to take some pictures. This was an event I had never heard of before. I guess myself and several of your readers are living under a rock. It really makes so much more sense than spending thousands and thousands and thousands of $$ on the traditional type of wedding in the traditional setting and having traditional expectations. So glad you and your family chose to participate. I was just curious, did people bring gifts for the happy couple?

Greta said...

I've never heard of such a thing, but looks like fun for everyone!

Feebellescrap said...

rhoooo c'est excellent un mariage dans la rue, très original en tous cas.Pas donné quand même pour 4 heures..les food truck c'est une super idée aussi .Ma fi ça ne me déplairais pas un mariage dans la rue par chez nous ;)
C'est vraiment pas loin de chez vous ;)...zut pas de gâteau , c'est bien dommage ça...
Merci du partage en tous cas.
bizzzzz

Juliette said...

Vraiment très sympa ce concept de mariage! Ça avait l'air très convivial et bien organisé, ils ont eu de la chance qu'il ne pleuve pas ça aurait été dommage! Et tes gougères sont très belles, ça me donne envie d'en faire tiens! ;) Gros bisous