Monday, November 21, 2016

Memorandum Monday - Home Sweet Home

Hello dear Friends! Waving a happy hello to Sian and to the whole MM Gang. This Memorandum gives us a chance to share something new we did or learnt over the week-end.
Bonjour chères Scropines! Et Bonjour à Sian ainsi qu'à toutes les participantes du MM. Le concept de ce "Memorandum" est simple: partager quelque chose de nouveau que l'on a fait ou appris durant le week-end. 

✜✜✜

Our week-end was a celebration of coziness! 100% hygge indeed!
Un week-end à cocooner, à "hygger" comme diraient nos amis danois!


Very excited about the new wrought-iron railing which was installed  on Saturday.
Notre nouvelle rambarde en fer forgé a été installée samedi.


I made a new batch of Chocolate Chip Scones. This time I replaced the icing with a chocolate drizzle and while miss Lily liked them quite a bit, the grown-ups in the house preferred Sunday's scones which were Golden Raisin & Orange. For these more traditional looking scones, I followed the same recipe ***(click here to see it) but I replaced the vanilla essence with Orange Blossom essence and the chocolate chips with golden raisins. I also added the zest of an orange, used Demerara sugar and instead of the icing, I brushed the tops with a beaten yolk prior to baking them for about 12 minutes.

J'ai fait une fournée de Scones aux Pépites avec cette fois du chocolat fondu au lieu du glaçage blanc. La miss les adore mais les grandes personnes ont préféré la fournée du dimanche qui était plus traditionnelle. (images à droite) Pour ces scones Raisins Blonds & Orange, j'ai suivi la même recette ***(cliquer ici pour la retrouver) mais j'ai remplacé la vanille par de l'essence de fleur d'oranger et les pépites par des raisins. J'ai utilisé les zestes d'une orange et du sucre roux cristallisé (bien meilleur que le blanc) Pas de glaçage mais un petit coup de jaune d'oeuf pour les dorer pendant la cuisson.


If you follow my PROJECT LIFE, you may remember that a few weeks ago we gave a family painting to be restored. We got it back on Saturday and it is looking more beautiful than ever. I think my Dad would be very happy! We found a good spot for it which makes me very happy indeed.

Si vous suivez mon PL, vous vous souviendrez peut-être que nous avions donné un portrait de famille à restaurer. Il nous est revenu samedi et il est MA-GNI-FI-QUE! je crois que Papa serait très content! En plus nous lui avons trouvé une bonne place donc je suis enchantée!


With the negative temperatures we were afraid the rose tree would die so we brought it in. It now sits in the kitchen-family room. I'm not sure what will happen next as it is rather bulky and perhaps it's not even good for it to stay indoor all winter but we shall see... I hope you are starting week 47 in the best of ways!

Avec les températures négatives, nous avions peur de perdre le rosier. Nous l'avons donc rentré et il se trouve dans la cuisine américaine. Je ne sais pas si c'est une bonne idée car il doit sûrement faire son hiver pour être en bonne santé au printemps mais c'était ça ou sa mort donc nous verrons bien... Je vous souhaite un très bon début de semaine 47!

28 comments:

Lisa said...

What a beautiful post my friend!! The wrought-iron railing is so gorgeous!! Wow!! I love, love it!! The chocolate chip scones look so amazing!! The painting is fabulous!! And what a beautiful rose bush, too!! I bring in my hibiscus every year and it's blooming right now, too :) Have a great day!! Big hugs :)

Lisa
A Mermaid's Crafts

Elisa Lhuillier said...

Votre maison est très jolie Alexandra !
Humm ça devait sentir super bon dans la maison.
Bel endroit pour ton beau cadre.
Et ton rosier il est splendide.
Gros gros bisous et bonne semaine à toi aussi

NiniDS said...

Cette rambarde est superbe, quelle classe !
J'aime beaucoup.
Merci pour le partage.
Bises, belle soirée.

Pitchoune said...

super restauration du tableau! sympa l'intérieur de la maison,A+

Alexandra said...

Votre maison est magnifique, la rambarde est très belle et j'aime ton intérieur où le rosier doit se sentir bien ! Superbe restauration du tableau qui a sa place toute trouvée ! Quant à tes scones, j'en mangerais ! Bisous

Greta said...

Oh my--the family photo is such a treasure & looks perfect where it's hanging! The new railing is just stunning, Alex--what a great element of your remodel! Save me a scone--haha! Happy Thanksgiving week, my friend!

Juliette said...

Encore plein de jolies choses dans ton partage de cette semaine! Votre maison est superbe et la restauration du tableau magnifique! et encore bravo pour tes scones très appétissants! Grosses bises

dominique said...

que de belles choses chez toi !!
bises

Karen said...

Everything is coming together so nicely. You have such beautiful light in your family room, I'm guessing the rose tree will do well there. Your baking puts me to shame, but this week I'll finally be at it again for the holiday.

Tova said...

Votre rambarde est vraiment superbe, ça y est votre maison prend forme, à l'itnérieur comme à l'extérieur :-)
Bisous et bon début de semaine à toi aussi !

Maryline said...

Ta rambarde est superbe, j'aime beaucoup tout comme ce portrait dont le "lifting" est une réussite ! Rien de tel que de passer de bons moments autour de pâtisseries faites maison....quant à ton rosier, superbe, tu as bien fait de le rentrer ainsi tu peux encore en profiter ! Bisous de Bourgogne

tara-scrap said...

Oh tout est beau. La rambarde, me porttait et le rosier ! Bravo pour tous ces changements !!!

Feebellescrap said...

rhoooo je suis fan de votre rambarde, qu'elle est belle!!!!
Tu es la reine des cuisinières/pâtissières je n'en doute plus.
Et les rosiers supporte bien l'hiver normalement, ça dépend les espèces, mais c'est vrai que vers chez vous il fait vraiment froid, avec un voile d'hivernage peut être et encore en pot à moins 15 degré je sais pas...demande conseil à un jardinnier professionnel tu verras.
bisouxxxxxxx

SoniaScrap said...

ça, c'est de la rambarde !!! ça donne un bel air à ta jolie maison, une finition qui magnifit le tout, tu as une superbe maison !!!...;-)
J'adore la restauration du portrait, il est sublime !!!...;-)
Bonne semaine à toi aussi...;-)

Françoise said...

Coucou, très chic la rambarde, wow ! Le tableau a l'air tip top bien restauré, super ! Pour le rosier, en effet, il risque d'avoir trop chaud à l'intérieur de ton habitation… Si le pot ne craint pas le gel, tu peux essayer de l'entourer de paille et de toile de jute et un filet de protection sur le rosier (je ne reviens plus sur le nom exact de cette fine toile), il passera peut-être bien l'hiver sur ta terrasse. bisette du jour

Lizzy Hill said...

What a lovely, varied post! I think the choc chip scones are something I could have many of! I really like that picture. The restoration looks superb & oh! Your poor rose. This is a problem we NEVER have in Australia. SOmetimes we have to cover the plants outside as it is so hot, they get 'sun burn' on their leaves.... I do hope it survives. Anyways, it's worth a try! I'm back on Duolingo trying to learn French again, so you should see me reading. Pardon! ATTEMMPTING to read your French version on your blog BEFORE the English. It's VERY funny, believe me!!! But I am trying!! Thanks for sharing your bits that happen in your part of the world - it's quite fascinating, being so far away!!

Liochk a said...

pour le rosier, je ne pense pas qu'il craigne le gel ! c'est sur les fleurs en auraient souffert. Ici, les rosiers vivent très bien à l'extérieur et pourtant il gel aussi !
Mais bon, je trouve qu'il est bien là ou tu l'as placé, tu peux profiter de ses jolies fleurs !
Merci de partager votre quotidien avec nous.
BIZ

Julie Tucker-Wolek said...

Ohhhhhhhhh the chocolate drizzle looks YUMMY!! And that painting looks AMAZING!!!!!!!!!!!

Bellule said...

rester au chaud quand les températures se font plus froides, c'est un petit plaisir que je goûte aussi ☺ La nouvelle rambarde est magnifique, très élégante.
Ce portrait est vraiment très beau, majestueux !
Appétissants comme toujours tes scones Je ne me suis pas encore lancée dans une fournée ...
Ton rosier a trouvé une belle place au sein de ta maison ☺

Bisous ma belle et merci pour ce moment chez toi.

alexa said...

Very elegant railings - and the indoor rose too. Between that and hygger baking, your home sounds and looks a lovely place to be.

Elisabeth said...

La rambarde "habille" votre maison de façon très élégante !
Belle restauration de ce portrait famillial, des choses bien appétissantes, un joli rosier, c'est un plaisir de passer par ici !
Bises

Sian said...

The railings are stunning! My Grandpa used to make railings so I'm always on the lookout for especially beautiful sets to admire. Your house looks elegant and cosy all at once..that's such a cool combination to achieve

Wishing you all the best with your week

nicham said...

J'adore voir l'avancée des travaux de ta superbe demeure ! Is he your grand father ? He may !

wauwowe said...

j'adore quand tu partages des bouts de vie avec nous... la recette orange raisins m'a l'air tout aussi sympathique il faut que je la note en variante ;)
et tu sais quoi? hier j'ai mis tes chaussettes !!!!
gros bisous

Leigh Penner said...

Wonderful post! Thanks for sharing!

Audrey Pettit said...

I love this post! It is so fun to see these peeks of your beautiful home, and to see what you've been up to! The new railing is absolutely gorgeous! Love the family portrait, too. And your scones look amazing. My boy is coming home for the weekend today, and I'm planning on trying out your scone recipe. I've not added the vanilla before, so am anxious to give that a try. Thank you for sharing the recipe!

yolande k said...

J'adoore l'atmosphère très cosy de ton chez toi, d'autant plus que j'imagine qu'il ne doit pas faire très chaud dehors...

Linda W. said...

Such an interesting post - lots of wonderful pictures. The family portrait was restored beautifully. How exciting that you found the perfect spot. So lovely to have the roses inside so that you can enjoy them as the temperature drops. Yummy scones! And your railing looks amazing!