Wednesday, November 9, 2016

Orange is the New Black

Hello dear Friends! Eight years ago, on November 10th, 2008, we were taking our three children to Grant Park to see our first African-American president, Barak Obama.( Click on A FIRST )
Bonjour chères Scropines! Il y a exactement huit ans, le 10 novembre 2008, nous emmenions nos enfants voir notre premier président noir américain à Grant Park, au centre de Chicago.
This afternoon, I took Miss Lily by the Trump tower and the ambiance could not have been any more different...
Cet après-midi, j'ai emmené la miss près de la Trump Tower et l'ambiance n'était pas à la fête...
There were still a lot of protesters and people who just stood there looking completely dumbfounded.
Il y avait de nombreux manifestants et des gens qui restaient là, complètement sonnés par les résultats de l'élection présidentielle américaine.
The city looked beautiful and the air was crisp. I will try to look on the positive side and not worry about things that are beyond my control but boy, wouldn't it have been cool to have a strong and experienced woman in charge for a change?

La ville était belle et l'air cristallin. Je vais essayer de trouver le bon coté des choses (il y en a forcément un!) et ne pas me soucier de ce qui me dépasse mais bon sang, ça aurait été tout de même chouette d'avoir une femme au pouvoir pour une fois!
Now, if you don't mind, I'll just go back to celebrating the Cubs! Thank You! 
Bon, maintenant, je retourne à fêter la victoire de nos Cubs! Merci!

31 comments:

Greta said...

Very sad time to be an American. Hopefully most of us will not act like Trump & maybe he will even change now that he has such incredible responsibility--I'm not holding my breath.

wauwowe said...

ça aurait été vraiment chouette oui... je partage ton désarroi

BUSIR said...

Excellent cette video .y.s

Maryline said...

Je suis d'accord avec toi mais, malheureusement, je crois que voir une femme au pouvoir n'est encore pas d'actu :(! J'espère, pour vous et le reste du monde, que votre nouveau président saura s'entourer des bonnes personnes et que ces décisions n'auront pas trop de conséquences dramatiques...à voir ! Bon courage, bisous de Bourgogne.

Sandra Tessari said...

J'ai pensé à toi et je sais que tu auras bien de quoi garnir tes prochains "projets de vie quotidienne" avec ces news fraîches....
De mon côté j'avoue que j'aurais eu bien du mal à faire un choix car même si oui, élire une femme c'est formidable, celle-ci bizarrement ne m'inspirait absolument pas!
Apparemment je n'ai pas été seule à le penser... Très curieuse de voir concrètement ce que tout cela va engendrer.
.........

Merci de partager cette actu 😉
Bisous

Béa said...

Que de changements dans votre pays bizzzz

Françoise said...

Coucou, comme tous les populistes, il a joué sur la peur des gens… qui sont en grand désarroi et en manque de repères… et qui pensent que tout va changer grâce à cette personne, quelle grande désillusion ! Malgré tout je croise les doigts pour que les 4 années à venir ne soient pas les pires de ce grand pays. Grosse bise

SoniaScrap said...

Comme tu le dis si bien, il faut trouver le bon côté des choses, il doit bien existé !!!..;-)
Courage, à voir, l'avenir n'est jamais écrit à l'avance, il faut juste garder espoir !!!...;-)

Julie Tucker-Wolek said...

OMG! That Benedict/James skit was hilarious ... and sadly, the orange monster did win! I hope and pray for all of us in the next 4 years!

Sian said...

Dumbfounded over here too. And over here I thought I'd seen every there was too see in politics!

Karen said...

I must admit my emotions 8 years ago could not be further away than those of yesterday. I'm saddened to see the nasty posters, however, since the only path forward must be reconciliation and working to protect those so vulnerable under a Trump presidency.

Lisa said...

What beautiful pictures of your beautiful city!! I haven't been able to figure out how to come to terms with this yet. I'm sad and depressed and I'm so disappointed in this country. I dread the next four years. If you figure out how to accept it, please let me know. I don't think I ever will. Big hugs sweet friend :)

Lisa
A Mermaid's Crafts

Liochk a said...

Oui, cela aurait été chouette !! mais crois tu qu'elle l'aurait été seule ?!!! Cela serait bien que ce soit une femme pas la femme d'un ex-président.
Mais bon.... moi je n'y connais pas grand chose en politique et encore moins sur les vrais problèmes que vous avez aux USA.

Tu as toujours le coup d’œil et arrive à faire vibrer tes clichés.

On croise les doigts et suis certaine que ce président sera sous la surveillance de personnes intelligentes.

Brenda in IN said...

This turned out to be a fairy tale for the lady in the beige jacket and pants. God bless our country and guide our new leader.

Genmanou said...

Tout ça ne présage rien de bon...y compris pour la France, l'année prochaine...
En attendant, je me régale de tes belles photos...entre nous, moi j'aurais voté les yeux fermés pour Hilary...

nicham said...

Merci, Alexandra pour ce sympathique reportage ! Oui, même dans mon île , on est atterré ...On y a cru jusqu'à 11h du mat' chez moi ( 2ème partie de nuit pour toi )... Pourquoi l'Amérique a-t-elle voulu s'offrir une first lady mannequin ? On en a eu une en France, n'avez-vous pas vu que ce n'était pas une réussite ? Big LOL... Gardons un peu d'humour... Heureusement, il reste le scrap, isn't it? Bises des tropiques

Isabelle D said...

Bonjour Alexandra(Il y a longtemps..),

j'ai bien pensé à toi et ta jolie famille lors de cette élection. je suis de ton avis , une femme cela aurait été bien mais il faut voir les choses du bon côté, la moitié des américains a bien eu au mons une bonne raison de voter Trump? j'espère! A bientôt et bravo pour toute ta créativité! Bises

Bellule said...

C'est un véritable coup de massue pour beaucoup même au delà des frontières. Il n'y a plus qu'à espérer qu'il saura tenir son rôle sans dévier ... au moins tu peux te réconforter avec la victoire des Cub's ☺

Bisous ma belle ♥

Estelle TBT said...

Tu as bien raison ma belle... vas vite fêter ceux qui en valent bien la peine 😊 !
Mille bises.

Elisabeth said...

Ta photo de nuit est superbe !
Je ne peux qu'espérer que ce " politicien" sans expérience saura s'entourer de gens compétents et que la vicissitude du pouvoir lui fera perdre un peu de son arrogance...
Bises

NiniDS said...

On ne peut qu'être triste de ce choix... espérons qu'il sera conseillé intelligemment pour qu'il puisse un peu canaliser ses idées les plus insensées... en plus, quoi qu'elle en dise, la future first lady n'aura jamais la classe d'une Jackie Kennedy ou d'une Michelle Obama...
Merci pour le partage de ces superbes photos de ta ville, bises et belle soirée.

Alexandra said...

Merci pour ton reportage. Le peuple vote et voilà où mène le fait que les politiciens ne pensent à eux et pas à leur peuple, un jour ça arrive .. Je ne sais pas si dans quelques mois on va penser que c'est mieux d'avoir une femme au pouvoir... peu importe le sexe, la couleur ce sont les valeurs morales qui comptent mais elles sont bien inexistantes dans ces sphères ! Belle journée à toi ! Bisous

Lizzy Hill said...

HAHAAAA.....you gave me the BEST laugh with the link to that video. Only the English can do comedy sooo brilliantly, I reckon..... now they need a follow up 'Fairy Tale'.... oh my GOSH! And - yup! I think I'd focus on your cubs. Maybe for 3 years??!!!!!!!!!! Or do you have 5 yearly elections? I think perhaps you do. In Australia it's every 3... :)

Cathb said...

La vie est pleine de surprise et la vie politique est parfois déroutante ! à suivre.....

yolande k said...

Nos politiques sont malheureusement à 1000 lieues des préoccupations des citoyens... d'où les résultats aux différentes élections ici et là...
J'espère que votre nouveau président va se montrer raisonnable et satisfaire au bien-être de tous les américains quel que soit leurs origines...
Bises

Nathalie aime said...

triste résultats !! et j'espère que chez nous ils seront meilleurs !!! mais je ne suis pas très optimiste ...
tes photos sont très belles comme toujours et ça donne envie ....nath

Ozen said...

Merci pour ce partage chère Alexandra. J'ai beaucoup pensé à toi, à vous ce mercredi matin... et je continue de penser à toi. Plein de Biz

Linda W. said...

Great photos - loved looking back to 2008. This has been an unbelievable week. Hilarious video!

Virginia Lu said...

Thanks for this very important post. It is a challenging time ahead! God bless America!

Fidji said...

Comme toi, je suis abasourdie par le résultat, quel choc !! j'imagine la détresse de nombreux américains. Difficile de réconcilier toute la population après la férocité de cette campagne, ça laissera des traces dures à effacer ...

Feebellescrap said...

affaire à suivre :(...