Wednesday, November 16, 2016

POCKET PAGES 2016 ➽ WEEKS 40 & 41

Hello dear Friends! Slowly but surely, here I am getting closer to my goal which is catching up in the big PL. Up above is a picture of what both weeks look like in the black binder...
Bonjour chères Scropines! Lentement mais sûrement, je rattrape mon retard dans le grand PL. Sur la photo ci-dessus, on aperçoit les deux semaines dans le classeur noir...
These two weeks are a real patchwork of our life and it has just dawned on me that we have scenes taken in three different countries. (DD in England, us in Chicago and my Mom and brother in France.)
Ces deux semaines représentent vraiment un tissu de notre famille avec des scènes de vie prises en Angleterre, aux EU et en France.
I was happy to finally break into the 40s with this page! I seemed stuck in the 30s' for months didn't I? This is making me think about next year's PL...more on that soon...
J'étais contente de coller ce 40! Pfiou...j'en avais marre de la trentaine...MDR! Tout cela m'a fait réfléchir au PL2017 et à la façon de l'aborder. Je vous en reparlerai prochainement...
WEEK 40 was our DD's 23rd birthday, the loft was finally finished (and since then we had new Velux windows installed so everything needs to be redone again), miss Lily's MAP tests and Mark dreaming about the Cubs.
La SEMAINE 40 c'était les 23 ans de la Grande, les exams de la petite, le loft fini (depuis nous avons posé de nouveaux Velux donc tout est à refaire)...
For WEEK 41, I included a screen shot of my phone. It shows what I had been watching that week while doing the treadmill. It is the sort of mondaine anecdote I will look back at with a smile.
Pour la semaine 41, j'ai inclus une saisie d'écran de mon iPhone. Je serai contente de savoir ce que je regardais cette semaine là.
It was also my brother's birthday and a close friend of ours. I was very happy they thought about sending me a few shots of their celebrations. Thank You for your visit!
C'était aussi l'anniversaire de mon frère et d'une amie d'enfance. J'étais ravie de pouvoir inclure leurs photos dans le PL! Merci de votre visite!

32 comments:

Mike@Bit About Britain said...

That really is such a wonderful project! I'm impressed every time I dip in - such a treasure you are creating there.

Julie Tucker-Wolek said...

Loving these pages!!! Great photos!!! And happy you included the Cubbies!!!!!!!!!!!

sophie said...

quel joli travail !

Lisa said...

Your pages look amazing as always my friend!! The pictures are fabulous!! I love that you include things like what you watched while on the treadmill!! How fun it will be to look back at this in a few years!! Have a great day!! Big hugs :)

Lisa
A Mermaid's Crafts

Elise (lilgik) said...

Just love how you use collages in order to include so many photos, Alexandra! I'm curious to hear what your thoughts are on PL for next year. I've been missing this format, but there just isn't time to do it all. :)

Feebellescrap said...

Encore une fois je reste bluffée par tes pages de PL si complète, et j'attend de voir ce que tu vas changer pour 2017 ;) ,cette semaine 40 à été très riches en evenements ;)
bizzzzz

Juliette said...

Comme tu dis c'est un très beau mélange de photos de votre famille un peu partout dans le monde, c'est bien utile d'avoir ton PL pour pouvoir les regrouper! Et le résultat est superbe une fois de plus! Gros bisous

Elisabeth said...

Hâte de connaître tes cogitations sur le PL 2017 ... ! J'admire ta façon de mener ce projet, c'est indéniablement très "lourd", mais que c'est sympa !
Bises

Liochk a said...

mais de rien !! te rendre visite est toujours un plaisir !!! tres belles tranches de vie .
Milles bises à toi et ta famille ! <3 <3 <3

NiniDS said...

Très chouette et très vivant, j'aime beaucoup !
Bises, belle soirée.

Maryline said...

De bons souvenirs familiaux mis en valeur et que tu auras plaisir à regarder dans quelque temps ! Bisous de Bourgogne

Estelle TBT said...

C'est ce genre de reportage hebdomadaire qui fait le bonheur des personnes qui font la généalogie de leur famille !
Ton travail est une véritable mine d'or !
Bravo Alexandra !
Bises.

Karen said...

Your photography always shines in these pages! Love the filler cards, as well.

Patricia said...

superbe boulot de souvenirs !!!

BlueOrchys said...

Super Super Super ! J'adore comme toujours ton Pl qui est de toute beauté ! Gros bisous ma chère Alex !

SoniaScrap said...

comme à chaque fois, des pages de PL riches de jolis souvenirs et fort joliment illustrées !!!...-)
J'ai aussi beaucoup aimé tes pages de ton 52 semaines, avec tes travaux de fond aux tampons, juste superbes effets, comme toujours, bravo !!!...;-)

Sian said...

A perfect patchwork: just the way it should be :)

Audrey Pettit said...

Always so beautiful, Alex! No matter what your photos, you always find the most perfect papers, colors, and embellishments to pull them all together!

dominique said...

tes pages sont très belles !!
bises

Fidji said...

tes pages sont si riches et pleines de vie que c'est un pur bonheur de les regarder attentivement, je sais que c'est un travail colossal de penser à tout, de garder tout et je trouve que tu assures comme un chef !
bravo bravo et gros bisous

Lizzy Hill said...

...now you just have to make it to the 50s...!!!! My fave bit is the card you used for the week 40. I love it! And I really liked seeing your French writing. That is COOL:) Always good to have a sample of our handwriting in our books, I think:)

Greta said...

Can I come stay in the loft? It's beautiful, as are the roses! Lovely pages, Alex!

tara-scrap said...

Je rattrape mon retard de tour sur ton blog et je me régale encore ! Bravo ma belle

SandrinEve said...

J'aime ton PL si vivant!!! Et j'ai hate de savoir ce que tu nous prépares pour 2017 ;)

Tova said...

Un plaisir pour l'oeil cette DP !! J'aime ces touches de rouges et les deux cartes "pleines" qui "encadrent" dans la diagonale. Et puis c'est chouette de voir la vie des uns et des autres :-)
Bisous
Sylvie

Elisa Lhuillier said...

C'est toujours un régal de te suivre ainsi Alexandra.
Gros bisous

Adrina said...

qu'est ce que c'est chouette ! j'adore !!!

Miriam Prantner said...

I love the CAS cards you chose for this week! Wonderful pages!

Bellule said...

Bravo tu arrive au bout de ton retard mais quel boulot et c'est tout simplement superbe !!

J'ai hâte de découvrir ta conception pour 2017 !

Bisous ♥

Alexandra said...

Encore des pages très riches et documentées ! Tu es dans les 40 super ! Bisous venteux !

nathouest said...

encore des beaux souvenirs de moments ensemble

Linda W. said...

Great pictures of your life, your family, and your baking. Beautiful roses - happy birthday to your Darling Daughter! And what a cool picture of Cat Woman. It's a lot of working keeping up two albums - you do such a beautiful job of creating your memories.