Thursday, December 15, 2016

6083KM Apart - December 2016


Hello dear Friends! A few years ago Virginie who lives close to the French Alps and I would share our CURRENTS once a week. (ex. here) We had coined it "6083km Apart" for the number of kilometers separating our two homes. This year we thought it would be fun to meet again on the 15th of each month to share something...

Bonjour chères Scropines! Il y a de cela cinq ans déjà, Virginie qui vit aux pieds des Alpes et moi-même avions pour habitude de composer un billet hebdomadaire dans lequel nous répondions à certaines question communes commençant par "en ce moment..." Nous l'avions intitulé "6083km Apart" ce qui correspond à la distance géographique qui nous sépare. Cette année, nous aimerions retrouver ce rendez-vous virtuel chaque 15 du mois. Autre petit changement, les "currents" comme on les appelait en anglais, se sont transformés en "Quelque chose..."


✜ Something of the past
✜ Quelque chose du passé
When we went to the Craft Fair a couple of weeks ago, we saw a lot of pins and that made me think of my old pins from the 90s! Do you remember that craze? Every brand would have its pin, from tobacco companies to perfume houses and even the local police!

Lorsque nous sommes allés à la foire de Noel il y a deux semaines, nous avons vu plusieurs stands avec des pins. Toutes étaient bien plus "cool" que mes vieilles des années 90 mais j'ai quand même eu envie de les ressortir. Vous vous souvenez? toutes les marques en avaient et beaucoup de mes "clients" (je travaillais au PMU à Neuilly sur Seine lorsque j'étais étudiante)


✜ Something new
✜ Quelque chose de nouveau
Old house plants either blooming now or about to start!
Mes vieilles plantes refleurissent!


✜ Something I enjoy/like
✜ Quelque chose que j'aime
Love red berries in the winter, especially against a bit of snow, and a beautiful winter sun and a touch of robin-egg blue in the background!
J'aime les baies rouges de l'hiver surtout si le soleil brille, qu'il y a un peu de neige et si en plus on a une touche de bleu "aqua" dans le fond, c'est carrément un de mes combo couleurs préférés pour Noël!


✜ Something I don't like
✜ Quelque chose que je n'aime pas
Aleppo, again, I know but when I heard yesterday that on top of everything, children were also separated from their mothers my heart bled even more. How can we possibly witness such horrors this day and age? Hello UN? Anybody there?! I know it's not that simple but after 4 years, really?!

Alep, toujours et encore mais lorsque j'ai entendu hier qu'en plus de toutes les horreurs, les enfants étaient séparés de leur maman, j'ai eu envie de vomir. Comment arrivons-nous à de telles horreurs? A quoi sert l'ONU bordel?!


✜ Something I've made
✜ Quelque chose que l'on a fait
Meanwhile, I will be taking this Yule log to the school's Holiday potluck later today.
Et en attendant, j'ai fait une autre buche. Cette fois, elle est très longue pour servir le plus de personnes possible au goûter de fin d'année de l'école.

✜✜✜

Now, let's go see Virginie's post ... // À présent, allons rendre visite à Virginie

29 comments:

Elisabeth said...

Tu me donnes envie de ressortir ma collection de pins ! !
J'aime ton coup de g..... pour Alep, la cruauté et l'indifférence humaine...
Merci pour ces photos, tu as toujours l'oeil et le bon !
Bises

Virginie said...

Oh merci ma Sissy pour cet article <3
Oui comment peut-on rester sans réagir face à tant d'ignominie???? cela me file la nausée et me révulse le coeur, je vois mes enfants et je pense à tous ces petits bambins qui n'ont pas la même chance que les miens et vraiment très profondément cela me fait mal :(
Comment agir? comment être utile?

Sinon, ta bûche a fière allure!!!! Bravo ma bichette!
Et cette photo des baies rouges, avec le lac au fond... j'adoooooooore!!!!

Merci aussi pour le souvenir qui est revenu comme un boomerang des pins! J'en avais toute une collection quand j'étais petite!!

Je t'embrasse bien fort!

tara-scrap said...

c'est super tout ça ! oui évidemment, je me souviens bien des pins aussi :) bises ma belle

Maryline said...

Qui n'a pas eu des pin's dans sa jeunesse ;) (enfin je parle des personnes de notre génération !)...oh oui toutes ces familles déchirées, ces atrocités commises, c'est honteux et impensable....pour être plus légère, j'aurais bien goûté à ta belle bûche :) et gros coup de coeur pour ta photo avec les baies, elle est sublime ! Bisous brumeux de Bourgogne

Lisa said...

I love reading your 6083KM Apart posts!! I was part of that pin craze...I have a ton stashed somewhere and I don't even know where to look!! The plants are so beautiful!! And yummo...the yule log looks amazing!! Have a great evening my friend!! Big hugs :)

Lisa
A Mermaid's Crafts

Karen said...

Another yummy Yule log---I think you should open a bakery; I'd be the first in line! I feel the same way you do about Syria. How can the world sit by and watch, and yet, what can I do to make a difference? It's a tragedy of epic proportions.

Darnell said...

What a great read, Alexandra, both fun and moving! Thank you for sharing! Sending Happy Holiday hugs! Darnell

wauwowe said...

que j'aime ces posts qui nous emmènent un peu avec toi dans ce que tu vis et ressens... :)

blogorel said...

Merci pour ce partage. Oui, je me souviens de la folie des pins. Et j'aurai bien aimé gouter à ta buche qui m'a l'air très bonne!! Bises.

Bellule said...

Ah oui la folie des pin's celui des Bretons de Levallois me fait bien rire !!
Ce qui le fait moins c'est toute cette cruauté humaine ... comment peut-on en venir à de telles atrocités ?!

J'suis certaine que la bûche fût un succès, bravo !!

Bises ♥

Elisa said...

Merci Alexandra pour ce partage de j'aime je n'aime pas.
Je ne savais pas que tu fais la collection des pin's ça date ça.
J'adore ta belle photo avec les baies rouges.
humm ta buche me donne envie, j'aimerai bien venir en manger un bout.
Puis entièrement d'accord avec toi concernant Alep.
Big bisous ma Belle

Françoise said...

Coucou, Ce ne sont pas tellement les pins que j'ai collectionnés… mais bien des porte-clés (que je n'ai plus, je les ai donnés lorsque nous avons déménagé) ; j'aime beaucoup la photo avec les baies rouges, superbe ; ta bûche me donne envie de sucre…
Toutes les querelles, toutes les guerres sont atroces… cela ne devrait plus exister et pourtant ! Chaque jour, j'ai une pensée particulière pour tous ces gens qui souffrent au quotidien.
Bonne journée, bisette

sophie said...

quelle belle bûche ! bravo !

Liochk a said...

je te rejoins sur le ce que j'aime pas !!!! Pffff ... quand est ce que les grands de ce mondes prendront conscience de l'humain et arrêteront de se battre pour des dollars (en pétrole, gaz ou autre !!!) Grrrr !

NiniDS said...

J'aime beaucoup l'idée et je trouve que tu l'illustres de très jolie manière...
Bises, belle journée.

Tova said...

Ah les pins, collectionneuse de collections, je ne pouvais pas passer à côté de ça. Les 1ères que j'ai vu en arborer sur leurs veste étaient ..... les serveuses des restaus Hippopotamus !!! :-) Toutes ces petits bidules sur leurs vestes rouges, wow, ça en jetait, lol
J'ai même dû aller faire un tour au Carré Marigny pour en trouver, lol
Bisous

Sansan said...

J'adore l'idée de correspondre et ainsi de laisser une trace de notre année. scrapbises Sansan

Fidji said...

je partage tes gôuts pour le combo de Noël et ta colère pour cette effarante guerre pour reprendre Alep, c'est ignoble et inhumain ce laisser faire ...
Mille bisous Alex

Julie Tucker-Wolek said...

I was never a part of the pin craze, but I do remember it!! And that Yule log looks YUMMY!!!!!!!!!!!

nicham said...

Merci pour ton com' sur Alep... eh oui, honte à l'Occident qui laisse les choses s'embourber .. On est là à préparer les fêtes et de voir ces gosses se faire massacrer devrait nous la f... mal ! Ohlala désolée pour cet écart de langage. Bises

Estelle TBT said...

Il y a beaucoup d'émotion dans ce post, cette semaine...
Tu dois avoir la main (ou le pouce !) verte pour arriver à faire refleurir un poinsettia !
Ma vieille collection de pins doit également trainer dans un coin 😉
Ta photo avec les baies est magnifique (c'est le lac Michigan en arrière plan ?). Comme toi, j'adore ce combo hivernal.
En tant que maman, je comprends ta colère...
Pour la note du cœur (heeeu... de l'estomac), tu es la reine des bûches ma chère Alexandra !
Mille bises.

SoniaScrap said...

Un joli partage sur lequel je te rejoins à 100% !!!...;-)
Collecte de Pins aussi en son temps, mdr...;-)
Malheur sur moi, pas la main verte du tout, j'admire !!!...;-)
Combo hivernal de choix, sublime photo !!!...;-)
Y a des choses en ce monde qui sont juste intolérables...
Et tu deviens la reine des Buches de Noël, championne en titre !!!...;-)
Merci du partage...

Sandra Tessari said...

Du léger.... du lourd.... la vie quoi :)

Les pins, mon Dieu, certains "parlaient" même :D
Il m'en reste quelques-uns qui viennent de voyages dont je ne peux me séparer, et notamment de ton pays.... je garde moi, pas tout, mais pas mal quand même!

Bisous bien froids

Audrey Pettit said...

These are such fun posts, Alex! I love seeing and hearing about what you've been up to. I'm loving your sweet potted plants and that delicious looking yule log, and so agree with you about the horror in Syria. Can you believe I totally missed out on the pin craze you mentioned? Totally oblivious to that one! :D

Alexandra said...

Ah les pin's toute une époque ! Ta photo avec les baies rouges est juste sublime ! Je partage bien sûr ton dégoût pour cette injustice... grrr quant à ta bûche je veux bien aller au goûter ! Bises ! Nous sommes dans le brouillard ce dimanche !

Sian said...

You are right. It is so shocking. I can't help thinking how we would be turning to the world and hoping it would help if it were our children. Even sending a donation doesn't seem like enough.

yolande k said...

Merci pour ce balayage photographique sur des choses que tu aimes et sur certaines autres qui te révoltent... J'aime beaucoup tes baies rouges sur fond bleu... On ne peut rester indifférent face à ces enfants qui sont les victimes collatérales de ce conflit qui n'a que trop duré...

Miriam Prantner said...

I really enjoy these posts, although the stories from Aleppo have been terrible to see, it seems so senseless and hopeless.

Linda W said...

Hi Alex, thanks for sharing. It's always lovely to see your photos and your messages - the happy ones and the sad ones. Your yule log looks absolutely gorgeous. And I love the photo of the berries - such vibrant colours.