Tuesday, May 31, 2016

POCKET PAGES 2016 ➽ WEEKS 19 & 20

Hello dear Friends! Today, I'd like to share two weeks of the "big" Project Life...
Bonjour chères Scropines! Aujourd'hui, je vous propose deux nouvelles semaines du "grand" PL...
WEEK 19 is 100% made of 3x4" cards and photos. It has a photo-flip at the bottom...
La SEMAINE 19 est faite à 100% de cartes et photos 3x4 pouces. Il y a aussi un photo-flip ver le bas...
which opens up onto a photo of the house and the official poster for the film festival.
qui ouvre sur une photo de la maison ainsi qu'une photo du poster du festival de Cannes.
I used a page protector hadn't never used before to document WEEK 20. It has a big pocket (6x8") which I devoted to our walk to Graceland Cemetery (the cemetery of architects). We attended the school's art show (Lily, all the way to the top) and also drove her to her first official school dance (bottom). When I picked the card "All we have is now" I thought it was a good fit to the way I felt seeing our last "baby" become a young lady. It is only now that I realize how perfect it is following a visit to the cemetery!

J'ai utilisé une page pochettes que je n'avais encore jamais utilisée.  Elle comporte une grande case (15x20,5cm) que j'ai remplie avec un collage de photos prises pendant notre visite du cimetière Graceland Cemetery (aussi appelé le cimetière des architectes). C'était une semaine qui commençait déjà à sentir la fin d'année... vernissage (en haut Gallianne pause devant sa peinture sur plexiglass) boom de l'école... En choisissant la carte "nous n'avons que maintenant" j'ai trouvé qu'elle exprimait bien ce que je ressentais en voyant notre dernière enfant se transformer en une véritable jeune fille. Ce n'est que maintenant que je m'aperçois combien cette phrase est parfaite après une visite au cimetière!
There is a 6x4" photo-flip at the bottom of the page which has allowed me to add a picture of some of the baking I did that week and the work being done on the house (the kitchen nook!)
On peut voir un autre photo-flip en bas de cette page. IL m'a permis d'inclure deux autres photos 10x15 (quelques recettes et l'avancée des travaux avec le fameux coin petit déjeuner!)

Sunday, May 29, 2016

2016 in 52 Pages ➲ WEEK 19

Hello dear Friends! Back to my 8" PL called "2016 in 52 Pages"...
Bonjour chères Scropines! Je vous propose de jeter un coup d'oeil du côté du PL 8 pouces...
I've used two papers I've had for a while as I really wanted to use this big bird next to the photo-collage. It was a week of celebration, computer problems, new blooms, changing weather and beautiful surprises.

J'ai utilisé des papiers que j'avais depuis un moment et je tenais à placer ce gros oiseau contre la mosaique de photos. C'était la semaine de l'anniversaire de Gallianne Lily, des ennuis d'ordi, un temps changeant, des nouvelles fleurs (la floraison du muguet dans le jardin le 11), et de très jolies surprises.

Saturday, May 28, 2016

alexandra's Sunday scrapbooking - Nature


Hello dear Friends! Welcome to another edition of scrapbooking with Penny Black inc. products. Today, I'd like to share two cards stamped with Shade Canopy #40-446 and Terraced Lane #40-448. These stamps are an ode to Nature and used with Distress Markers they should please any Nature Lovers...

Bonjour chères Scropines! Soyez les bienvenues à un nouvel épisode de scrap' avec les produits Penny Black inc.  En hommage à toutes les Mamans,  je vous propose de saluer notre mère à tous, Dame Nature. J'ai utilisé les nouveaux tampons: Shade Canopy #40-446 et Terraced Lane #40-448 avec les feutres à l'eau Distress pour réaliser deux cartes...

★★★

SUPPLIES USED // FOURNITURES UTILISÉES

Shade Canopy #40-446

Terraced Lane #40-448

★★★

TUTO


I started by coloring the rubber stamp. Then I sprayed some water over it and stamped on a piece of watercolor paper.
J'ai commencé par colorier le tampon. Ensuite je l'ai vaporisé d'eau.
I didn't use the 1st generation as I found that too much ink sort of ruined the details.
J'ai utilisé le deuxième version parce que sur la 1ère trop d'encre avait gaché les détails.
I added some watercolors and a quote using this method => How to Print on a Tag
J'ai ajouté un peu de couleur et imprimé une citation en utilisant cette méthode => How to Print on a Tag

★★★

CARDS // CARTES 





"A Mother's heart is Nature's masterpiece"
Thank You! Merci!

Thursday, May 26, 2016

Scrap RDV "Chez Nous" (V)


When we closed our blog ScrapRDV at the end of last year, Pascale, Virginie and I felt like we ought to "meet" once a month around a common theme. Every last Friday of each month, each of us will illustrate a theme, invite you to see what the other two have done and hopefully YOU will feel inspired and will want to join this virtual "rendez-vous" by showing us what you've created!
Comme nous vous l'avions annoncé mi-décembre, Scrap Rendez-Vous n'a pas complètement disparu! Nous nous retrouverons désormais toutes les trois le dernier vendredi de chaque mois. Nous vous proposerons, à tour de rôle, un sujet d'inspiration et vous retrouverez la réalisation qu'il a inspiré à chacune d'entre nous sur nos blogs respectifs.

✜✜✜

This time around, Virginie has picked a challenge for all of us. 
*** Create a paper project based on the color combo you see below + the addition of branches or windmill + some lace ***

C'est au tour de Virginie de choisir un défi qui est le suivant: 
*** Créer un projet papier basé sur le combo couleur ci-dessous + des branchages ou des moulins à vent + de la dentelle ***


✜✜✜

I made two cards to illustrate Virginie's challenge
All the dies are from Penny Black inc.




✜✜✜

If you'd like to participate, please add the direct link toward your take under Virginie's post since she is our hostess this month. You have until June 22nd. Thank You!
Vous souhaitez participer? Rien de plus facile! Merci de bien vouloir laisser le lien vers votre interprétation sous le billet blog de Virginie. Vous avez jusqu'au 22 juin. Bon Scrap'!

✜✜✜

À présent, rendez-vous chez Virginie et Pascale chez pour découvrir leurs interprétations... 
Let's visit Pascale and Virginie to see how they've interpreted this month's theme... 

Wednesday, May 25, 2016

** ScrapRDV "Chez Nous" (IV) - Frame It! // Encadrez-Le! - PARTICIPATIONS **

Hello dear Friends! Many of you were inspired by our last ScrapRDV's theme which was to use a frame on a paper project. Here are the participants' take on the challenge. ( If you click on their names, you should be able to visit them directly on their blog.)

Bonjour chères Scropines! Vous avez été nombreuses à être inspirée par le thème du mois dernier. Il s'agissait d'utiliser un cadre sur une réa. papier. Voici vos participations, nous vous invitons à cliquer sur les noms afin de visiter les blogs de chacune.












Un grand merci à chacune d'entre-vous et à très vite avec un nouveau défi!
Thank You to each of you and come back soon for a new challenge!

Tuesday, May 24, 2016

2016 in 52 Pages ➲ WEEK 18 (Sunshine & Happiness)


Hello dear Friends! Today, I'd like to share the 8"version of WEEK 18. I've used the same collection of papers and embellishments for this page ( Simple Stories' Sunshine & Happiness collection...)

Bonjour chères Scropines! Aujourd'hui, je vous propose la version 8 pouces de la SEMAINE 18. J'ai utilisé la même collection de papiers et décos pour cette page que pour la 12 pouces (Sunshine & Happiness collection de Simple Stories.)


The tag can be pulled out completely from underneath the group of photos.
L'étiquette peut se tirer complètement.


I've also added embellishments directly onto the pictures.
J'ai aussi ajouté des décos directement sur les photos.


Thank You! Merci!

Sunday, May 22, 2016

POCKET PAGES 2016 ➽ WEEKS 17 & 18

Hello dear Friends! To document WEEKS 17&18, I have used only two pocket pages and used Simple Stories' Sunshine & Happiness collection
Bonjour chères Scropines! Pour documenter les SEMAINES 17 et 18, j'ai fait le choix de n'utiliser que deux pages et d'utiliser à nouveau la collection Sunshine & Happiness collection de Simple Stories.
I love to use the 3x4 cards that are part of the SN@P! Pack Sunshine &Happiness...
J'aime beaucoup utiliser les cartes des paquets Sunshine & Happiness collection...
The title for both pages were made using the stickers that come with the 12x12" pack of papers (Item#7203/expressions Cardstock Stickers)
J'ai utilisé des autocollants pour les titres.
As always, I love to use Photo-Flips...
Comme d'habitude, j'ai eu recours aux Photo-Flips
I really like using yellow and orange side by side, especially against such blue skies.
J'aime beaucoup le jaune et orange l'un à coté de l'autre. Ça donne du pep's et en contraste avec un beau ciel bleu, c'est encore mieux!
Behind the flip is another card with the journaling.
Lorsque l'on soulève le flip, on découvre une autre carte avec le texte.
I used a 4x12" piece of cardstock for the top of the page.
Tout en haut, j'ai utilisé une bande de papier.
Stickers for the title.
Autocollants pour le titre pour faire le pendant de la page précédente.
The flip-photo allowed me to add two extra pictures while keeping the page rather "uncluttered".
Grace au flip-photo, j'ai pu inclure deux photos de plus sans surcharger l'ensemble.
Below is what the pages look like in the 12x12 SN@P!Faux-Leather Album (I added the program for Lily's dance recital between the two pages)
Voici les deux pages + brochure du spectacle de danse de la Miss dans l'album noir qui est: 12x12 SN@P!Faux-Leather Album 
Thank You! Merci!

Saturday, May 21, 2016

alexandra's Sunday scrapbooking - Pop It Up!


Hello dear Friends! Welcome to another edition of scrapbooking with Penny Black inc. products. Today, I'd like to share a tutorial to create a pop up card using stamps: Saying a Latte #40-456Words of Kindness #30-353Treasured Sentiments #30-356, and Creative Dies: Tagged #51-007.

Bonjour chères Scropines! Soyez les bienvenues à un nouvel épisode de scrap' avec les produits Penny Black inc. Aujourd'hui, je vous propose un TUTO pour réaliser une carte pop-up avec les tampons: Saying a Latte #40-456Words of Kindness #30-353Treasured Sentiments #30-356, et les découpes: Tagged #51-007.

★★★

SUPPLIES USED // FOURNITURES UTILISÉES

Saying a Latte #40-456





★★★

TUTO


Fold the mint paper in two, trace two parallel lines and cut.
Plier le papier menthe en deux, tracer deux lignes parallèles et découper.


Stamp the sentiment on the upper corner.
Tamponner le message sur la partie supérieure de la carte menthe.


Place a piece of doubled sided adhesive on the bottom part of the cut as shown above.
Poser un morceau d'adhésif double face sur la partie inférieure de l'encoche.


Place your watercolored image onto the adhesive.
Placer l'image aquarellée sur l'adhésif.


Fold the mint card in two. Adhere one side at a time to the fuchsia card.
Replier la carte menthe en deux et coller un côté puis l'autre sur l'intérieur de la carte fuchsia


Stamp the other sentiment on the small white tag.
Tamponner le sentiment sur la petite étiquette blanche.


Tie it to the card wrapping the baking twine around twice.
Passer un fil dans le trou de l'étiquette, passer deux fois autour de la carte et nouer.
★★★

CARD // CARTE


The bottom part of the card is where the handwritten note will go.
Un mot sera écrit sur la partie inférieure de la carte.



Thank You! Merci!