Tuesday, November 21, 2017

PROJECT LIFE 2017 || WEEKS 40 & 41


Hello dear Friends! I've encountered another set-back in catching up with my PL and that is the loss of my files and pictures! Luckily I still have most of 2017 pictures but my iMac is so much older than my iPhone that it will not accept them.

Bonjour chères Scropines! J'ai connu quelques sérieux déboires informatiques récemment et pour faire court, j'ai perdu photos et dossiers des 3 dernières années. Heureusement, j'avais presque toutes les photos de 2017 sur mon iPhone mais mon iMac étant très vieux il ne reconnait plus les "vieilles photos"


I've resorted to emailing the pictures I want to use to myself (airdroping is not working either). It's a slow process but a good way to be more succinct in the story-telling ;-)
J'en viens donc à m'envoyer les photos par e-mail (la fonction airdrop ne fonctionne pas avec les vieux Mac) Cela me force à être plus concise ce qui n'est pas une mauvaise chose ;-)


I started by salvaging pictures of our oldest daughter's birthday on WEEK 40
J'ai commencé avec l'anniversaire de notre grande fille, la semaine 40 donc


and intend on continuing from that week onward. If I can, I will go further back and document July, August and September.
et je continue à partir de là. Si je peux je remonterai plus loin et tenterai de documenter juillet, aout et septembre.


About the pictures on this last spread, I'm not a big fan of Snapchat and rarely include pictures taken with that app. but I didn't have that many pictures for week 41 and these two reflect a fun moment I shared with the Miss.
A propos de cette dernière page, je ne suis pas une grande fan' de l'application Snapchat mais je n'avais pas beaucoup de photos pour la semaine 41 et ces deux photos représentent un bon moment partagé avec la miss.

Saturday, November 18, 2017

alexandra's Sunday scrapbooking - Tealight Holder // Photophore


Hello dear Friends! Welcome to another edition of scrapbooking with Penny Black inc. products. As the days grow shorter and we are already thinking about decorating for the Holidays, I thought I would share an idea to brighten the table using the big snowflake Creative Die called: Stitch a Snowflake

Bonjour chères Scropines! Soyez les bienvenues à un nouvel épisode de scrap' avec les produits Penny Black inc. Alors que la lumière du jour nous vient à manquer et que nos esprits sont déjà tournés vers les Fêtes de fin d'année, je vous propose d'apporter un peu de  lumière sur votre table avec la réalisation d'un photophore en papier calque garnit d'un immense flocon.

★★★

SUPPLIES USED // FOURNITURES UTILISÉES


★★★

TUTO



The die was cut in a regular piece of white cardstock.
Le flocon a été découpé dans un morceau de papier blanc.


I used a piece of thick vellum to make the tealight holder which is originally a paper bag.
J'ai utilisé une feuille de papier calque très épaisse pour réaliser le photophore qui est à la base un sachet en papier.


I followed this youTube video: How to Make a Paper Bag
J'ai suivi cette vidéo sur youTube: How to Make a Paper Bag


When I finished making the paper bag, I glued the snowflake on it.
Pour terminer, j'ai collé le flocon sur le sachet/photophore.

Thursday, November 16, 2017

a PB Card - Feliz Navidad

Hello dear Friends! Nothing better than a sketch to get back into the swing of card making again. Today's card is a white on white (still a favorite of mine), a Creative Die from Penny Black and some dry-embossed vellum paper...


Bonjour chères Scropines! Rien de tel qu'un bon petit sketch pour se remettre le pied à l'étrier. La carte est ton sur ton (j'aime toujours autant le blanc!), utilise une découpe Penny Black ainsi qu'un morceau de papier calque gaufré à sec...


Thank You! Merci!

Monday, November 13, 2017

Sweet Felicite // Photoshoot near Paris...

Hello dear Friends! Sorry, I have been MIA...
Bonjour chères Scropines! Désolée si je ne suis pas très assidue en ce moment...
We've just gotten back from celebrating my Mom's birthday in France
Nous revenons tout juste de France où nous avons feté un "grand" anniversaire
which was captured by the talented Marie from Sweet Felicite. We also helped our son move to Paris where he will be preparing to enter Grad school... 
immortalisé par la talentueuse Marie de Sweet FeliciteNous avons aussi aidé le fiston à s'installer à Paris...

Sunday, November 5, 2017

alexandra's Sunday scrapbooking - Modern Xmas Trees


Hello dear Friends! Welcome to another edition of scrapbooking with Penny Black inc. products. Today, I thought I would share a fun way to use Creative Dies such as Modern Xmas Trees on a card.

Bonjour chères Scropines! Soyez les bienvenues à un nouvel épisode de scrap' avec les produits Penny Black inc. Aujourd'hui, je vous propose une façon amusante d'utiliser des découpes sur une carte. 

★★★

SUPPLIES USED // FOURNITURES UTILISÉES

★★★

TUTO



I think a very ethereal background is a fun way to showcase some creative dies. To do that, I applied some color (Kuretake Zig Clean color real brush markers) onto a plastic protection. Then I squirted some water onto the color and pressed the watercolor paper against it.

J'aime bien le contraste qu'offre un fond très "aérien" avec des découpes assez modernes. Pour ce fond, j'ai utilisé les feutres Kuretake. J'ai commencé par déposer de la couleur sur une protection plastique. Ensuite, j'ai vaporisé de l'eau sur l'encre avant de tamponner la carte dans ce mélange.


I repeated the process a couple of times and dried each layer before continuing.
J'ai recommencé plusieurs fois ce processus tout en séchant la carte entre chaque couche.


★★★

CARD // CARTE



would like to enter my card in...
Case This Sketch #246



Thank You! Merci!

Wednesday, November 1, 2017

PROJECT LIFE 2017 || WEEK 26 (Cotswolds)

Hello dear Friends! WEEK 26 is the first week of our long-distance walk and it is also the last week of the first album.
Bonjour chères Scropines! La SEMAINE 26 est la première semaine de notre marche et c'est aussi la dernière semaine du premier album.
The first two pages are mostly green while...
Les deux premières pages sont bien vertes alors que...
the last one has brighter tones.
la dernière est plus "flashie".
Thanks for popping over today ;-)
Merci de votre visite aujourd'hui ;-)

Sunday, October 29, 2017

alexandra's Sunday scrapbooking - Using a Mask to Create a Quick Background


Hello dear Friends! Welcome to another edition of scrapbooking with Penny Black inc. products. Today, I thought I would share the way I used a mask to create a background with Distress Inks. I've used: Joyful Wishes and Adorned Abode.

Bonjour chères Scropines! Soyez les bienvenues à un nouvel épisode de scrap' avec les produits Penny Black inc. Aujourd'hui, je vous propose de vous montrer comment réaliser un fond aux encres Distress en utilisant un "masque". J'ai utilisé les tampons: Joyful Wishes et Adorned Abode.

★★★

SUPPLIES USED // FOURNITURES UTILISÉES

Joyful Wishes

★★★

TUTO


 I stamped the main element on a piece of scrap paper, then I fussy-cut it and temporally adhered it on top of the stamped image. This created the mask and allowed me to ink the whole card with Distress Inks.

J'ai tamponné l'élément principal de l'image sur un morceau de papier brouillon. Ensuite, je l'ai découpé et collé de façon temporaire par-dessus l'image tamponnée. Cela a donc crée une sorte de "masque" et m'a permis de rapidement créer un fond avec les encres Distress.


★★★

CARD // CARTE


Thank You! Merci!

Saturday, October 21, 2017

alexandra's Sunday scrapbooking - Poinsettia Postcards


Hello dear Friends! Welcome to another edition of scrapbooking with Penny Black inc. products. For today's cards, I'm combining two things I really like: postcards and watercolor. I've used: Red DelightSeason's Gifts Antique Frame.

Bonjour chères Scropines! Soyez les bienvenues à un nouvel épisode de scrap' avec les produits Penny Black inc. Pour les cartes d'aujourd'hui, j'associe deux éléments que j'aime beaucoup: Les cartes postales et l'aquarelle... 

★★★

SUPPLIES USED // FOURNITURES UTILISÉES




Antique Frame

★★★

CARDS // CARTES

I pressed the Distress inks directly onto the rubber stamps and sprayed some water over the stamp before making the impression. The resulting impression changes depending on the amount of water one uses.
J'ai tamponné les Distress directement sur le caoutchouc puis vaporisé un peu d'eau avant l'impression. Le résultat varie en fonction de la quantité d'eau vaporisée.
Once the stamping was done, I cut the cards and added a sentiment.
Ensuite, j'ai découpé les cartes et ajouté un message.
Thank You! Merci!

Thursday, October 19, 2017

PROJECT LIFE 2017 || WEEKS 24 & 25

Hello dear Friends! Here are two finished weeks in the can!
Bonjour chères Scropines! Voici deux autres semaines documentées!
Bright cards to compliment bright pictures.
Des cartes aux teintes qui reveillent pour accompagner ces photos presque estivales.
WEEK 25 is when the renovation really kicked in. Miss Lily also went away to camp and we flew to England on Sunday.
La semaine 25 marque vraiment le début des travaux à l'intérieur. La Miss est allée en "colo" et nous en Angleterre.
This page only has 6x4 pictures
Une page avec photos uniquement
and very little embellishments
et peu de décos mais elles en disent long ;-)
and I'm glad I took a couple of photos of lily's notes!
et je suis contente d'avoir pris les petits mots de ma fille en photos!
Thank You and Go Cubs Go! Merci!

Tuesday, October 17, 2017

PROJECT LIFE 2017 || How I plan to catch up & WEEK 23

Hello dear Friends! When I read Ali Edwards' post about doing some major catching up in the PL, I was inspired to try her technique.
Bonjour chères Scropines! En voyant la façon dont Ali Edwards rattrapait son retard dans le PL, je me suis dit qu'il était grand temps d'essayer sa technique.
She begins by printing all of her pictures for each week...
Elle commence par imprimer toutes ses photos pour chaque semaine...
then, she adds inside the pockets.
ensuite, elle les glisse dans les pochettes.
Next step is finding journaling cards
On ajoute les cartes
and then the journaling + some embellishments.
puis vient le texte et quelques décos.
My goal for last week was finishing the first half of the year. I have yet to add the journaling for weeks 24, 25 and 26 but here is 23...
Mon but pour la semaine dernière était de finir la première partie de l'année. Je dois encore ajouter le texte pour les semaines 24, 25 et 26 mais voici déjà la 23...
The Miss and I were spent WEEK 23 at my Mom's...
La miss et moi étions chez Maman...
Here are the two pages side by side
Voici les deux pages côte à côte
The cards are from Studio Calico
Les cartes sont de Studio Calico
In that last picture, we are at Costco to pick up some boxes to pack the whole kitchen...
Dans la dernière photo, nous sommes à Costco pour récupérer des boites puisque les travaux dans la cuisine allaient commencer...