Thursday, February 16, 2017

POCKET PAGES 2016 ➽ WEEK 52

Hello dear Friends! I did it! I finished the "big" PL!
Bonjour chères Scropines! Ça y est! le "grand" PL est fini!
The last week of the year started with my aunt's funeral in Burgundy. I wanted to dedicate that whole left page to that sad event and I added a copy of the Celebration d'Adieu to the right.
Nous avons commencé la dernière semaine de l'année par l'enterrement de ma grande Tante Nadette en Côte d'Or. La première page (gauche) est dédiée à cette triste journée. J'ai ajouté une copie de la Célébration d'Adieu à droite.
I added a map of Dijon where we spent the Monday night (left) and a 8x10" collage of photos taken in that same town on Tuesday morning.
Au dos, nous avons un plan de la ville de Dijon où nous avons passé la nuit de lundi. Puis en face, un collage de photos prises le mardi matin.
I attached a tab to the sleeve so that it would be easier to turn.
J'ai ajouté un onglet à la protection plastique.
After Dijon, we visited my Godmother and great aunt Solange in Nuits St Georges and spent Tuesday night in Beaune. I used a piece of the paper bag that was given to us at the gift shop in Beaune (left) We also met with blog buddy Aurore who lives in the area.

Après Dijon, direction Nuits pour rendre visite à ma Marraine Solange avant de regagner Beaune et de tirer les rois avec Aurore.
After Beaune, we drove south to Lyon. The rest of the right page documents Wednesday and Thursday. We rented a great Air B&B, our base camp for the following two days. This is where we met with more Friends and celebrated Virginie's birthday. I couldn't have asked for a better way to bid 2016 good-bye!

Après Beaune, nous descendons à Lyon. Un super Air B&B dans le Vieux-Lyon nous a permis de recevoir des amis et de visiter le quartier ainsi que Notre-Dame de Fourvière.
I included some snippets of the news.
J'ai pu glisser quelques infos ici.
and here is the very last page (left). The frozen landscape scene was taken from the car and the rest of the pictures were taken on December 31st.
et puis voici la dernière page de l'album (à gauche) car à droite, il s'agit juste des instas regroupés dans une poche pour carte de baseball (style Panini)
I included the insta pictures even though they weren't very good (some weird double exposure happened)
Thank You! Merci!

24 comments:

Lisa said...

Your pages are absolutely gorgeous!! The pictures are fabulous and I love the details you added!! They look amazing!! Have a great evening, my friend!! Big hugs :)

Lisa
A Mermaid's Crafts

wauwowe said...

je suis ravie que vous soyez venus me faire cette petite visite ta jolie famille et toi :) ton PL est une mine d'or... gros bisous

Françoise said...

Coucou, voici un riche souvenir à conserver précieusement. Vos vies documentées feront plaisir aux enfants, ils se rappelleront les bons et moins bons moments, SUPER BRAVO, bisette du vendredi

Estelle TBT said...

Cette dernière partie de l'année 2016 est richement documentėe avec des évènements plus ou moins heureux (c'est la vie...)
Tu as bien raison de continuer avec ce format qui te permet plus de liberté en fonction de ton quotidien.
Bonne continuation !
Bises.

Lizzy Hill said...

My gosh! such a lot happening at your end of the year. Well done reaching it - loving all the extra protectors and flips you've popped in there, too. Looks brilliant :)

Julie Tucker-Wolek said...

Loving these pages! Great photos and loving how you added the flip inserts!!!!!!!!!!!!!

yolande k said...

Que de nombreux souvenirs sur ces dernières pages de ton PL !!!!
Bises

dominique said...

tes pages sont très belles !!
bises

NiniDS said...

Un bel hommage à ta grande-tante, une fin de PL colorée et très réussie, bravo !
Bises, belle journée et bon week-end.

Patricia Balourdet said...

mêlés des moments de tristesse et de joie n'est pas facile. Tu as cette capacité et ce talent
un grand bravo pour ces pages de fin d'année pleine d'émotions
gros bisous

Tova said...

Ben dis donc, techniquement, tu as terminé ton PL en beauté !! Qu'est-ce qu'elle est riche cette double (oups triple, quadruple) page !! J'aime beaucoup l'idée de l'onglet sur le côté :-)
Tu fais bien de continuer ce format :-)) !!
Bisous

Maryline said...

La vie est aussi faite de moments tristes mais ce fut aussi l'occasion de réaliser un joli périple en France et de faire de belles rencontres....une année qui s'est très bien finie ! Bisous de Bourgogne

Liochk a said...

Un dernière semaine riche en évènements tristes comme joyeux ! C'est magnifique de pourvoir s'en souvenir de la sorte.
Merci de les partager avec nous.

BIZ

Elise (lilgik) said...

Lovely pages, dear, it's always an inspiration to see how you work with so many photos and memorabilia! Yay for finishing up your 12x12 PL and 8x8 collages for 2016!

blogorel said...

J'adore tes pages PL, très riches, harmonieuses. Bises.

Sansan said...

Et oui une année de terminée pour de jolis souvenirs à jamais immortaliser dans ton joli PL scrapbises Sansan

Alexandra said...

Une semaine d'événements tristes et joyeux comme la vie... bravo pour ces belles pages riches en émotion et en souvenirs. Bisous

Audrey Pettit said...

Yay, yay, yay! Congrats on finishing your big PL album for the year! I know that is a huge accomplishment! I am such a big fan of your albums! Love the colors you always know to use and love the little details and always your amazing photo collages. I really adore how you add ephemera and snippets from your travels and adventures. The little postage stamp is such a sweet touch here, and I love the gift bag and map. The little tab on the insert page is super fun, too. Great job, my friend!

Greta said...

So lovely--beautiful way to end the year, Alex! Love how you used the paper bag--so creative!

tara-scrap said...

super tout ça, même si les événements ne sont pas tous très gais ... bises

Sian said...

Bravo! It's such a stunning album. I'd love to be able to flip through it in real life..such treasure it is.

Miriam Prantner said...

Wonderful week! Loving the insert as well as the little flaps!

Juliette said...

C'est encore superbement réussi, un grand bravo pour avoir fini ton PL 2016! Ça ne doit pas être facile de documenter les moments tristes mais tu le fais toujours si bien...Plein de grosses bises

Elisa Lhuillier said...

Une vraie mine d'or ce PL Alexandra, que de souvenirs dedans d'émotions que l'on sent très bien à travers tes articles.
Encore merci pour ce partage.
Gros gros bisous ma belle.