Tuesday, March 14, 2017

PROJECT LIFE 2017 || WEEK 04 (NOLA)

Hello dear Friends! During WEEK 4, we went to the Big Easy...
Bonjour chères Scropines! Le premier voyage de l'année s'est fait durant la SEMAINE 4...
It is very easy to fly from Chicago to New Orleans. It's a straight shot south and two hours later you're in a completely different place. The air was soft and we knew spring had started when we noticed some Magnolia trees in bloom upon landing.

Pour se rendre à la Nouvelle Orléans de Chicago, ce n'est pas très compliqué, on prend l'avion et direction le sud. Deux heures plus tard, on déjà l'impression d'être arrivés aux Tropiques. Il n'y fait pas très chaud mais tout est différent. Le rythme est plus lent et c'est pour cela qu'on l'appelle "the Big Easy".
Not much must have happened home because apart from a picture of the weeks snail mail, it's all about our three days in New Orleans.
Il n'a pas du se passer grand' chose à la maison parce que mis à part une photo du courier reçu, tout le reste concerne nos trois jours à Nouvelle Orléans.
The first two pictures showed the pages in the binder. Now, here there are on a white surface.
Les deux premières photos montrent les pages dans l'album, les voici à présent sur une surface blanche.
As you can see, it is more than a double page. I have added a 12 x 12 for the extra ephemera...
Comme vous pouvez le voir, il s'agit de plus d'une page double. J'ai ajouté une autre grande protection qui contient les souvenirs...
On the first page, I included a map which I trimmed down to 6x4
Sur la première page, j'ai recoupé un plan de la ville
I used the fuse tool to create pockets for the memorabilia I wanted to keep
J'ai utilisé l'outil "Fuse" pour réaliser des pochettes à la taille de ces souvenirs
Here is the back of it
Voici le recto
 
and on the last page, I included the tramway pass together with some collages of the plantations we visited.
et sur cette dernière page, j'ai inclus notre pass de tram ainsi que des collages de photos.

30 comments:

Maryline said...

Sympa cette virée dans le Sud...de beaux souvenirs réunis ! Bisous de Bourgogne

- Bellule - said...

Tes nouvelles pages de Pl sont juste superbes !!
Ça doit être un endroit extrêmement dépaysant, merci pour le partage.

Bises ♥

Pitchoune said...

merci pour ce voyage, c'est un coin que j'aimerai beaucoup connaître,A+

Lisa said...

Your pages are so gorgeous!! It looks like an amazing trip to New Orleans!! Your pictures are fabulous as always, my friend!! Love these!! Have a great evening!! Big hugs :)

Lisa
A Mermaid's Crafts

Greta said...

Wonderful pages, Alex! I've never been to The Big Easy--fun seeing your pictures!

NiniDS said...

Très jolies pages, qui donnent très, très envie de boucler ses valises et découvrir cette ville, qui doit être fabuleuse...
Bises, belle journée.

Jane said...

Fabulous pages to record your awesome trip Alex....I loved all the photos...it looks such a cool place to visit. Hugs xxx

blogorel said...

Magnifiques pages! Bises.

Patricia Balourdet said...

une double page somptueuse, des photos vraiment parfaites et un équilibre maitrisé, bref j'adore !!!plein de bravos et de bisous

Lizzy Hill said...

Sounds & looks like a lovely short break! The memorabilia & pictures look fabulous & I really like how you've created extra room for them:):)

Elisabeth said...

Une region que j'aimerais beaucoup visiter, merci pour ce petit condensé qui me fait rêver !
Bises

Julie Tucker-Wolek said...

Looks like it was an amazing trip!!! Brian was there before he and I met, and he loved it there! LOVING all the photos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

said...

merci pr ce ptit moment d'évasion... un jour j'irai là-bas aussi !!!! ^^
et comme tjrs, fan de ce PL!
Bises

Elisa Lhuillier said...

Que c'est beau Alexandra !
ça me donne envie d'y aller encore plus...on a failli pour cet été et puis non se sera pour une prochaine fois.
Big bisous

Estelle TBT said...

Ahhhh New Orleans.... J'ai adoré !!! Une ambiance comme il n'y en a pas ailleurs (ou peut-être à Key West...).
J'y retournerais bien rien que pour manger un bon gumbo 😉 !!!
Vous avez recueilli beaucoup de jolis souvenirs à placer dans ton beau PL.
Mille bises.

Audrey Pettit said...

From the looks of it, this was one amazing trip filled with lots of happy memories! Your pages are so beautiful, Alex! Absolutely love all the photo and bits of memorabilia that you have included!

Tova said...

Comme d'habitude, super complet !

Virginie said...

Oh la la mais quelle richesse!! Je me répète mais ton PL est si complet, si bien pensé... et toujours très harmonieux!!
Bisous <3

Karen said...

How much fun it is to relive a wonderful weekend away on your beautiful pages! Your photos brought back memories of our trip there last April---almost a year ago---how is that possible?!?

alexa said...

A rich visual mix and full of interest - how glorious to be able to access places with such a different feel to your own. I like how you have added so much in the way of 'realia' too.

Michelle B. said...

Merci pour ce beau moment de dépaysement que tu nous procures. C'est une bien jolie balade, même si ce n'est que virtuel ;)
Bisous Alex

nicham said...

Un post comme je les adore ... et comme tu sais si bien les faire ! Merci pour cette jolie balade ! Aller à la N.O. en 2 h .........mmm le pied !
Did you meet Scarlett or better... Rhett ? LOL. Kiss

yolande k said...

Quel dépaysement !!!! Tes photos sont magnifiques !!!
Bises

Alexandra said...

C'est superbe, bien pensé et documenté comme d'habitude ! Encore un bel endroit où j'aimerais aller il doit y régner une ambiance particulière ! Bises

Marie-Pierre said...

Une double page qui rassemble tant de souvenirs, c'est trop bien !
Bisous

Miriam Prantner said...

Great week! I love all the ephemera/extras that you included.

Feebellescrap said...

Des pages de PL bien documentée comme chaque fois et c'est si beau et vraiment réalisé avec gout, j'admire!!!!
Bisouxxxxxx

tara-scrap said...

super ces pages ! bravo ! ça donne envie d'y aller. Margaux m'a dit " tu adorerais la Nouvelle Orléans !" alors ... bises ma belle

nathwest said...

des semaines bien résumées et documentées, plein de beaux souvenirs !

Juliette said...

J'imagine en effet que ça doit être dépaysant par rapport à Chicago! Ton PL me donne une nouvelle fois l'envie de visiter cette ville, un jour peut-être! En tous les cas tes pages sont superbes et parfaitement documentées! Plein de grosses bises