Monday, June 12, 2017

Memos, Mail, Me... // Hello ChicaaaGO

Hello dear Friends! Waving a happy hello to Siân and to our fellow "Mondayers". For 2017, Sian has added a new twist to the traditional "Memorandum Monday" by asking us to also share a bit about a piece of mail we may have received the previous week...

Bonjour chères Scropines! Et Bonjour à Siân ainsi qu'à toutes les "Mondayers". En 2017, Sian a choisi d'ajouter une rubrique au billet du lundi. Elle nous propose de partager un peu du courier reçu durant la semaine précédente...

✜✜✜

We are back in Chi-Town and I've started running with DD Gabrielle Rose who plans on running the Chicago Marathon on her birthday (October 8th). The weather is hot and humid, very different from what we had last week. I loved finishing the run with a dip in Lake Michigan!

Et nous voici de retour à Chicago! J'ai couru avec Gabrielle qui s'entraine pour le marathon de Chicago le jour de son anniversaire (8 octobre). Il faisait tellement beau et chaud que nous avons fini en piquant une petite tête dans le lac Michigan.


We have exactly 6 days to pack everything from the first floor of our house and move all the furniture either to the basement or the garage before the demolition crew arrives and rips the kitchen, family room and powder room apart so yesterday, we went to Costco and took some extra boxes to start packing.

Nous avons aussi ramassé quelques cartons à Costco parce que d'ici dimanche prochain, tout les meubles du rez-de-chaussée de la maison doivent être déménagés avant les travaux.


It so fun to come back and find beautiful mail awaiting our return. One of the cards is a self-posted postcard from the Vatican!
C'est super de rentrer et de trouver du courier! Nous nous sommes "auto-envoyés"la carte de la Chapelle Sixtine du Vatican, un joli souvenir pour le PL ;-)


Bon début de semaine à toutes! Happy warm week to all!

21 comments:

Greta said...

Wow--so exciting, Alex! We didn't move out during our remodel, as it was just adding on 2 rooms. Good for DD & you with the running--not something I enjoy or can comfortably do. I am back doing my exercise routine on the mini trampoline, though, & I can tell some improvement already! What a fun idea to send yourself a post card! Big hugs, Greta

NiniDS said...

De jolis souvenirs, merci pour le partage.
Bises, belle soirée.

Cathb said...

Sacré challenge que de préparer un marathon !

Lisa said...

How exciting they are starting on your kitchen!! I can't wait to see what it looks like the the reno is finished!! How fun you are running with Gabrielle Rose!! And what a great idea to send a postcard to yourself!! Have a great day, my friend!! Big hugs :)

Lisa
A Mermaid's Crafts

BUSIR said...

Bon courage pour ton rangement!y.s

Maryline said...

Super de pourvoir s'entraîner "entre filles" sous ce beau soleil ! Bon courage pour les futurs aménagements et bonne idée que de s'envoyer du courrier ! Bisous ensoleillés de Bourgogne

Karen said...

After all your planning, it must be very exciting to get started on the new kitchen. I'm very impressed with the running; wish my knees would allow it, but in this heat and humidity, I'm not sure I'd attempt it even if I could. Lovely mail, and thanks for yours!

Nadine said...

Merci pour le partage, bon courage pour les travaux! Bravo pour le futur marathon!
Belle journée et bises du Sud de la France! 😊

Julie Tucker-Wolek said...

How exciting about the marathon and the remodeling!!!!!!!!!!!!

tara-scrap said...

ah c'est super tout ça !
bravo pour la course !!! moi je n'ai pas suivi Apolline !!!!
bises ma belle et bon courage pour les cartons !

Isabelle P. said...

Bravo ! Vous êtes courageuses !
Ici il fait tellement chaud qu'on a peine à bouger :)
Bon courage pour les cartons !
Bisous

Patio Postcards said...

You are very brave to tackle such a large renovation project. At least the weather is great & you spend time outside on your lovely deck/balcony. Looking forward to seeing the changes with those 3 rooms. Running, like Karen, I am not going to even think about running let alone a brisk walk in this humidity ... Happy week ahead.

Estelle TBT said...

Bon courage pour les traveaux !!!
Un bon courage également à ta fille pour son entraînement pour le marathon de Chicago 😉
Bises.

Audrey Pettit said...

Wow, such awesome things happening at your house! That is exciting!

blogorel said...

Jolie semaine et bon courage pour le déménagement !! Bises.

Juliette said...

Bon courage pour les travaux, vous devez être en plein dedans en ce moment! Sympa ce footing et bravo à Gabrielle pour ce défi du marathon! Bonne idée de s'envoyer du courrier, ça doit être sympa de voir tout ça quand on rentre chez soi! :) Gros bisous

Alexandra said...

Super post ! Bravo à Gabrielle pour son futur marathon et à toi pour l'encourager en courant avec elle ! Bon courage pour vos travaux ! S'envoyer du courrier c'est trop bien (j'ai une amie qui écrit à son chat quand elle part ! Lol) Bisous

Miriam Prantner said...

Good for you to do the running! I can't these days, it messes with my knees, but I do wish sometimes I could run, sometimes (rarely) I actually do feel like going.

yolande k said...

C'est super de soutenir sa fille dans cette préparation à ce marathon et très courageux avec les températures qui doivent régner ces temps-ci dans l'hémisphère nord.
Vous déménagez tout le rez-de-chaussée de votre maison, je dis chapeau... mais en même temps, ce sera très agréable de réaménager dans votre new sweet home !
Big bisous

Feebellescrap said...

Ben j'avais fais pareil, auto envoi d'une carte du vatican lors de notre visite ;)
bizzzz

alexa said...

House re-modelling sounds major - hoping it all goes well for you. Good preparation always pays off :). And taking up running at the same time? Wow, is there no limit to your energy?