Tuesday, July 11, 2017

The Cotswold Way (II) - Things we learn along the way...

Hello dear Friends! Sorry for being absent so long. I couldn't upload pictures on the blog anymore...
Bonjour chères Scropines! Désolée pour mon absence, je n'arrivais plus à ajouter de photos...
Today's pictures were all taken toward the end of the first week of our walk.
Les photos de ce billet ont toutes été prises à la fin de la première semaine.
One of the many things I enjoy about a long distance walk is learning new things. Learning about new places of course but also about ourselves.
Ce que j'aime lorsque l'on fait une de ces longues randonnées c'est apprendre plein de choses, tant sur le plan personnel que sur la marche...
Learning that after the rain comes sunshine
Par exemple, le soleil vient toujours après la pluie
good pubs, 
on tombe sur des pubs sympas et bons!
pretty flowers along the way...
il y a toujours des fleurs sur le chemin...
and landmark such as this one which indicates that we are halfway into our adventure
et des marqueurs comme celui-ci qui indique la moitié de la randonnée
we learn to truly appreciating the view after a steep ascent
Après un montée, on apprécie la vue
we feel how little we are in this great universe
et le sentiment d'etre minuscule
and that a good biscuit is a crucial part of the journey
on apprend aussi que le choix d'un bon paquet de biscuits (qui ne s'émiette pas, qui ne fond pas, pas trop sucré...) est crucial
we learn that deviating from the itinerary can be a good thing
que les détours sont nécessaires et souvent enrichissants
especially when it means having a cup of tea by the water
surtout lorsqu'ils permettent de prendre une tasse de thé au bord de l'eau
and learning about the renovation done on that mill
et lire à propos des rénovations de cette ancienne usine (laine)
After the fresh air and the wet earth, the warm sun offers beautiful reflections over the canal
Après l'air pur et l'herbe fraiche, c'est le soleil qui nous offre un joli jeu de reflets
just what we needed to finish the first week
c'était la meilleure façon de finir cette première semaine
that and a true Sunday roast for Mark that evening!
ça et un bon dîner le dimanche soir au pub!

23 comments:

Lisa said...

What a beautiful post, Alexandra!! It looks like such an amazing walk and I'm so happy that we get to experience it with you!! Your photos are stunning, as always!! Gorgeous scenery!! Have a great day, my friend!! Big hugs :)

Lisa
A Mermaid's Crafts

blogorel said...

Que de belles photos, très belle expédition!! Bises.

Jane said...

I'm so pleased you are enjoying your walk Alex, the weather turned soooo hot! You're in such a pretty part of the country. Loving your photos. Enjoy my friend! xxx

Darnell said...

Thank you for sharing your photo diary with us, Alexandra! I enjoyed the journey with you!! Hugs, Darnell

nathouest said...

une chouette aventure que celle-ci !
enjoy !

NiniDS said...

Merci pour ce partage de très belles photos, qui donnent envie de mettre ses chaussures de marche et partir... (même si, chut, je crois que je ne tiendrais pas la distance, hi hi...). C'est une magnifique région.
Bises, belle journée, profitez-en bien.

Maryline said...

Quel chouette reportage, tes photos sont très jolies....un périple enrichissant et mémorable, c'est super ! Bonne continuation.....bisous de Bourgogne.

sophie said...

jolies photos, bonne fin de vacances !

Christiane said...



Merci de ce magnifique partage, un régal !!

Patricia Balourdet said...

superbe randonnée, merci de nous montrer tant de beautés !
gros bisous ma belle

Julie Tucker-Wolek said...

What a wonderful journey! I am LOVING the photos!!!!!!!!!!!!!!!

Karen said...

Looks like another fabulous adventure! The photos are beautiful, and it's so wonderful to see a part of the world where you've not been.

Elisabeth said...

Tout cela est joliment raconté.... des conseils intéressants !
Selon moi, c'est dans les pubs que l'on mange le mieux chez nos amis anglais....
Merci pour ce joli voyage virtuel !
Bises

Audrey Pettit said...

I am so in awe of your expedition, Alex! I know there's no way I could ever do such a thing. What an adventure, and such an accomplishment. I know a journey like this will make a lasting impression in your souls. LOVE the photos! Can't wait to see more!

Brenda in IN said...

Other than my feet hurting, I am loving this trip with you. Such a gorgeous path with stunning views. This is the best way to see the country and meet great people. I'm so glad you are able to experience this trip.

Béa said...

De très jolis photos et souvenirs bizzzz

Genmanou said...

Merci pour ce beau reportage...

Greta said...

I do love seeing pictures of the places you visit, Alex--these are wonderful! Looks like you 2 had a great time!

Juliette said...

Tes photos sont vraiment magiques, merci pour ce beau reportage ! Ça me donne tellement envie de retourner visiter l'Angleterre ! Gros bisous

Cathb said...

Oh oui ça donne envie de faire une belle randonnée et de découvrir l’Angleterre comme ça !

yolande k said...

Elle fait très envie cette marche au travers de l'Angleterre ! Merci pour tes photos, Alexandra !
Bises

wauwowe said...

le bonheur! marcher, découvrir, prendre le temps...

Mike@Bit About Britain said...

Fabulous - of course! Wonderful shots - I haven't had a garibaldi in years!