Wednesday, July 19, 2017

The End of the Cotswold Way // La Fin de la Randonnée

It seems like such a long time ago but it's only been two weeks to the day. 
J'ai l'impression que c'était il y a très longtemps alors qu'en fait ca fait exactement deux semaines aujourdhui
We arrived in Bath on a glorious late afternoon
que nous arrivions à notre dernière étape: Bath
and before we looked for our accommodation for the night, we wanted to make sure we saw the official plaque 
avant de chercher notre hébergement pour la nuit, c'est la plaque qui nous intéressait!
which officially "seals the deal" so to speak
celle qui conclue officiellement la randonnée pédestre de 165km
Mark had read it was very close to the Cathedral
Mark avait lu qu'elle était près de la cathédrale
and sure enough, it was right in front of its main door.
et la voici, juste devant l'entrée principale
it was time to find our B&B on the other side of the Avon river
quelques photos souvenir et puis il était temps de regagner notre B&B de l'autre coté de la rivière Avon
it was also time to celebrate for there is nothing like the feeling of having completed a long distance walk! Cheers!
c'était aussi le moment de trinquer car malgré la fatigue et les coups de soleil, nous étions profondément HEUREUX!

28 comments:

wauwowe said...

une randonnée riche de belles choses, ressourçante, bienfaisante... heureux tu dis?! comme je vous comprends ;)

alexa said...

What wonderful pictures and I am glad that you had some warmth and sunshine in our often grey and cool summers :). A great achievement to have done the walk ..

Mike@Bit About Britain said...

Cheers indeed! Well done you two - that's something I've not done. It's a lovely part of the country and, by the looks of your great photos, you had good weather too; perfect!

Julie Tucker-Wolek said...

How AMAZING! Congrats on completing the journey!!! LOVING the photos!!!!!!!!

Sandra Tessari said...

J'aime te voir dans un décor "européen" car cela te rapproche de nous ;)
Bonne journée

Maryline said...

Bravo pour avoir fini en beauté cette belle rando et de l'avoir partagée avec nous ! Bisous

- Bellule - said...

Bravo pour cette belle randonnée !! C'est toujours un régal de voir tes clichés de voyage.

Bises ♥

Brenda in IN said...

What a wonderful adventure in such a beautiful place. Thanks for sharing.

Lisa said...

Congratulation on completing such an amazing journey!! The pictures are stunning!! What a beautiful place to visit!! And gorgeous pic of you too, my friend!! Have a great day!! Big hugs :)

Lisa
A Mermaid's Crafts

NiniDS said...

Bravo, c'est remarquable !!! vous avez fait un très beau parcours !
Profitez bien de votre fin de périple à Bath, j'ai hâte que tu partages avec nous ton road book...
Bises, belle soirée.

Alexandra said...

Une belle randonnée ! Merci pour ce beau partage ! Bisous

blogorel said...

Merci pour ce partage!! Encore une tonne de souvenirs... Bises.

Patricia Balourdet said...

quel beau périple, félicitations pour cette performance ! merci pour ces belles photos tout à fait dépaysantes pour moi qui suis sous le soleil andalou et les champs d'oliviers !!
bisous bisous

Karen said...

What an accomplishment! You both look fantastic! Enjoy your celebrations and safe travels home.

Cathb said...

Bravo pour cette rando et merci de l'avoir partagé !

Audrey Pettit said...

You guys rock!!

Juliette said...

C'est super, bravo à vous pour cette si longue randonnée, effectivement on voit que vous avez bien pris le soleil! Et merci encore pour ces si jolies photos de l'Angleterre! Gros bisous

Elisabeth said...

Des coups de soleil certes, mais pas de pluie, ce qui rend tout de même les choses plus agréables ! Bravo pour ce très beau périple !
Bises

Mary said...

Que de belles photos ! C'est sympa de "voyager" un peu avec vous ;)
Bisous

Linda W. said...

Congratulations on completing the Walk! Your photos are amazing as always - such great memories of this accomplishment. Everything looks beautiful - the weather, the scenery and the Cathedral. Love the pictures of the two of you (and the one of the plaque). Cheers!

Greta said...

Hurrah--you did it, Alex! Gotta say, you guys look great on the last day--I could never have made it, so love seeing it through your camera lens!

Patricia45 said...

Bath a l'air d'une bien jolie ville! Bravo pour votre périple!

nicham said...

Alors là je suis sciée ! J'aurais pu te croiser à Bath j'y étais pendant deux jours vers le 17 juillet mais après me suis rendue au pays de Galles ! Joli reportage ! Je vais voir ton blog : cela fait un petit moment que je ne l'ai pas visité ! Shame on me ! Bises parisiennes

tara-scrap said...

Je rattrape mon retard des vacances, j'ai un mois à regarder ! je ne te mets pas de com à chaque fois mais j'apprécie ce que je vois !
super votre marche ! bravo ! bises ma belle

Virginia Lu said...

How awesome that you were in Bath!! Looks like you and Mark had a fabulous time!

Françoise said...

Coucou, quelle belle balade, c'est magnifique ; merci pour ce partage, belle journée, bise

yolande k said...

Quelle super randonnée !!!! Je comprends votre état d'esprit pour avoir randonné durant dix jours sur une portion du chemin de Compostelle il y a 5 ans avec mon homme !!! Nous aimerions reprendre un jour....
Votre périple a été magnifique... avec une région chargée d'histoire....
Bises

Genmanou said...

Très belle rando...sur un chemin mythique qui a dû vous enrichir.
Bravo !