Hello dear Friends! I've encountered another set-back in catching up with my PL and that is the loss of my files and pictures! Luckily I still have most of 2017 pictures but my iMac is so much older than my iPhone that it will not accept them.
Bonjour chères Scropines! J'ai connu quelques sérieux déboires informatiques récemment et pour faire court, j'ai perdu photos et dossiers des 3 dernières années. Heureusement, j'avais presque toutes les photos de 2017 sur mon iPhone mais mon iMac étant très vieux il ne reconnait plus les "vieilles photos"
I've resorted to emailing the pictures I want to use to myself (airdroping is not working either). It's a slow process but a good way to be more succinct in the story-telling ;-)
J'en viens donc à m'envoyer les photos par e-mail (la fonction airdrop ne fonctionne pas avec les vieux Mac) Cela me force à être plus concise ce qui n'est pas une mauvaise chose ;-)
I started by salvaging pictures of our oldest daughter's birthday on WEEK 40
J'ai commencé avec l'anniversaire de notre grande fille, la semaine 40 donc
and intend on continuing from that week onward. If I can, I will go further back and document July, August and September.
et je continue à partir de là. Si je peux je remonterai plus loin et tenterai de documenter juillet, aout et septembre.
About the pictures on this last spread, I'm not a big fan of Snapchat and rarely include pictures taken with that app. but I didn't have that many pictures for week 41 and these two reflect a fun moment I shared with the Miss.
A propos de cette dernière page, je ne suis pas une grande fan' de l'application Snapchat mais je n'avais pas beaucoup de photos pour la semaine 41 et ces deux photos représentent un bon moment partagé avec la miss.
