Wednesday, January 31, 2018

BULLET JOURNAL - January in Pictures


Hello dear Friends! I plan to illustrate each month with a double-spread of pictures 
Bonjour chères Scropines! Je pense illustrer chaque mois avec une page double de photos


I'm not sure they will always be Instax pictures but as you know, I do like them quite a bit and they are awfully convenient.
Je ne sais pas encore si les photos seront toujours des Instax mais comme vous le savez, je les aime beaucoup ces petites photos instantanées et puis elles sont bien pratiques


I used some of Heidi Swapp's cards to break the monotony
J'ai utilisé des cartes Heidi Swapp pour introduire un peu de couleur


Thank you! Merci!

Saturday, January 27, 2018

alexandra's Sunday scrapbooking - Charlotte's Pop-Up Card


Hello dear Friends! Welcome to another edition of scrapbooking with Penny Black inc. products. I don't know about you but I love Pop-up cards. I think the large stamp Charlotte #40-551  is absolutely perfect with Birthday Love #30-413 to wish a Friend a very happy birthday. I've also used two creative dies: Pennants and Hearts Border.

Bonjour chères Scropines! Soyez les bienvenues à un nouvel épisode de scrap' avec les produits Penny Black inc. J'ai toujours eu un faible pour les cartes "pop-up". J'aime cet effet de surprise lorsque son destinataire l'ouvre et je trouve que ce grand tampon Charlotte se prête bien au mode "pop-up"

★★★

SUPPLIES USED // FOURNITURES UTILISÉES







★★★

TUTO


Since I don't make pop-up cards that often, i like to make a mock version just to see that everything works well, dimension, the size of the slit...
Comme je ne fais pas souvent ce genre de cartes, je préfère commencer par un essai. Cela me permet de vérifier les dimensions, la taille du pliage etc...


Once I've got it, I can go ahead and prepare the main feature
Une fois que tout semble convenir, je prépare le sujet principal


I used black ink to stamp Charlotte and watercolor paint to color it.
ici, il s'agit de ce grand visage que j'ai aquarellé


These Micron pens are perfect to add details such as the eye-lashes
Les feutres Micron sont parfaits pour ajouter des détails. Ici, j'utilise un 005 pour dessiner les cils.


To make the base card, I chose a piece of patterned paper and folded it in two.
J'ai choisi un papier imprimé pour l'intérieur de la carte et je l'ai plié en deux.


Then I drew two lines in its center
Ensuite, j'ai tracé deux lignes parallèles au centre


and cut two slits (2 inches)
et j'ai coupé deux ouvertures


it is the mountain fold (see picture above) that props up when the card opens.
on plie le haut de cette ouverture et c'est ce pli qui "projète" le pop-up à l'ouverture de la carte.


Then I cut the background card, black in this case
Ensuite, j'ai coupé une autre carte noire cette fois-ci. C'est sur cette carte que l'on peut collé celle avec l'ouverture.


The card can be assembled by gluing the patterned paper on top of the black one.
I stamped and heat embossed the sentiment. I also distressed the edges using the color "Old Paper"

J'ai collé le visage ainsi que les autres éléments comme les fanions, la bordure et le message dont les bords ont été encrés avec la Distress Ink Old Paper.


★★★

CARD // CARTE



I also added some pennants in the background



 and another border glued on the cover and made with the Hearts Border



Thank You! Merci!

Wednesday, January 24, 2018

PROJECT LIFE 2017 || WEEKS 51 & 52 (Noël)

Hello dear Friends! Today, I'm back with last year's PL
Bonjour chères Scropines! Aujourd'hui, je reviens avec le PL2017
and the two double-pages covering Christmas
et les deux double-pages couvrant Noël
the simple pleasures of celebrating with the family
les simples plaisirs de la vie, fêter en famille
I used some of the cards I had left form Ali Edwards' last year's kit.
J'ai utilisé des cartes du kit de Noel 2016 d'Ali Edwards.
We drove from Paris to Dijon on Dec 27th and I included a map of the town at the bottom (picture above)
J'ai inclus un morceau du plan de Dijon (photo en-haut)
This last page is about our first evening in Dijon where we had an incredible dinner. I still have quite a few pages to cover the end of our 52Th week.
Cette dernière page porte sur notre première soirée à Dijon . Nous avons fait ripaille à Loiseau des Ducs, une soirée inoubliable! J'ai encore plusieurs pages à finir pour illustrer cette fin d'année.

Monday, January 22, 2018

BULLET JOURNAL - Collections


Hello dear Friends! I'm back with my "BuJo" to share two collections I have added at the end of the book.
Bonjour chères Scropines! Je reviens avec mon "BuJo" pour partager deux collections ajoutées dans les dernières pages du cahier.


As always, I start with a pencil drawing
Je commence toujours par un dessin au crayon à papier


a Travel List to write down our traveling during 2018
une liste de Voyages pour toutes nos escapades en 2018


and a list of Movies
puis une liste de Films ou émissions regardés en 2018


KEEP CALM 
AND 
BUJO ON
📝

Saturday, January 20, 2018

alexandra's Sunday scrapbooking - You are the Tweetest


Hello dear Friends! Welcome to another edition of scrapbooking with Penny Black inc. products. I've been churning these Valentines using the adorable stamp... 


Bonjour chères Scropines! Soyez les bienvenues à un nouvel épisode de scrap' avec les produits Penny Black inc. Pour faire des cartes à la chaine, rien de mieux que cet adorable tampon, de l'encre noire et quelques couleurs...


I would like to enter today's card into Wednesday's Simon Says Challenge: Add a Sentiment. Thank You!

Wednesday, January 17, 2018

PROJECT LIFE 2017 || WEEKS 50 & 51


Hello dear Friends! I've been working on finishing my PL.
Bonjour chères Scropines! Je suis en train de finir mon PL2017.


The page up above is WEEK50. I accidentally discovered the wonderful American illustrator Charley Harper and had a go at a Cardinal on the newspaper.

La page ci-dessus porte sur la SEMAINE50. L'essai dessin en bas à gauche est à la façon Charley Harper, un artiste américain que j'ai découvert il y a peu et que j'apprécie énormément. Il était connu pour son réalisme minimalism et ses illustrations d'oiseaux et autres animaux.


Up above is the beginning of WEEK51. DD#1 had an Instant Pot for Christmas and has been cooking with it ever since. It is quite a revolutionary little machine really!

On commence la SEMAINE51 avec la photo ci-dessus et on peut voir Gabrielle et son Instant Pot. Je n'en ai pas vus en France ce qui est étonnant vu leur succès au Canada et aux Etats-Unis. J'étais un peu septique au premier abord mais on peut vraiment tout faire ou presque avec et cela en un temps record. Leur prix est assez raisonnable par rapport aux divers robots multifonction (environ une centaine de dollars pour la plus grande taille)

Monday, January 15, 2018

BULLET JOURNAL - Start Over


Hello dear Friends! Today, I'm back with my BuJo. I wasn't happy with the way I had set up the pages so I started all-over.
Bonjour chères Scropines! Me revoici avec mon BuJo. J'ai tout recommencé parce que je n'étais pas satisfaite de ma mise en page.


I've watched quite a few videos on the subject and hand-lettering seems to be going hand in hand with keeping a BuJo but I'm not comfortable doing it yet so I'm keeping my titles super simple.
Après avoir regardé de nombreuses vidéos sur le sujet, il semblerait que la calligraphie aille de pair avec le BuJo mais je ne me sens pas du tout à l'aise pour l'intégrer au mien donc je garde des titres très simples.


Other than the "grand order" of the Bullet Journal, I think it is important to find what "works" for me and that also goes with the style of pages. If I keep a handwritten journal, I want it to be as clean-looking and as organized as possible.

Je me rends compte qu'à part l'organisation générale d'un Bullet Journal, il est important de trouver ce qui "marche" pour soi et quel style de cahier me correspond le mieux. Si je dois tenir un journal manuscrit par exemple, je veux qu'il soit le plus propre et le plus clair possible. J'aimerais qu'il soit complet tout en gardant un aspect minimaliste.

Now my Bujo starts with a couple of index pages then a quote, followed by a "Hello 2018"page and then what is referred to as two pages of "future log" (seen below)


A présent mon BuJo commence par quelques pages pour l'index puis une page avec citation suivie d'une page "Hello 2018"et enfin deux double-pages pour ce que l'on appelle "future log", sorte de vision globale de l'année.


 Doodling is also a common feature in the Bullet Journal. I might have a go and try to draw something here and there. I knew I wanted to have a kitty on the January page because  I thought I was going to get a kitten for my birthday!


Le buJo est aussi souvent décoré de petits dessins. Je vais essayer d'en faire de temps en temps. Pour la page de janvier, je savais ce que j'allais dessiner: un petit chat! J'étais persuadée d'en avoir un pour mon anniversaire malgré les allergies de mon mari!


After the January Page comes the "month at a glance page" (picture below)
Après la page avec le nom du mois,  vient la page du mois (photo ci-dessous)


The days and dates are written vertically. On the left side of it, I'm keeping track of one event in the news and on the right side is where I write appointements/events. I keep a tracker on the right page.

Les dates et jours sont inscrits à la vertical. A gauche, j'écris une info et à droite, nos infos c'est-à-dire, les rendez-vous, évènements... Sur la page de droite, on peut aussi apercevoir un "tracker", c'est aussi un élément récurent du BuJo. Il permet de faire attention à certaines choses comme l'exercice physique, le sommeil etc...

  

After the "month at a glance" page, I'm adding a "month in Instax page". I will add 8 Instax that summarize the month.
Après la page du mois, j'ai ajouté une page "le mois en Polaroids". Huit polas résumeront les temps forts du mois en question.


Then after the month pages comes the pages where I write something daily. I have two double pages all filled up thus far and I'm starting a third today. Now that the main set-up is in place and I'm happy with it, I would like to add other collections at the end of the journal, starting with a "Movies watched in 2018"...

Ensuite comme avec le BuJo, on va du plus "large" (l'année) au plus centré (chaque jour), j'ai des double-pages avec chaque jour de la semaine. J'aime l'organisation en colonne sous le chapeau "semaine1", "semaine2" etc... cela me permet de tout noter et d'avoir la semaine entière sous les yeux. Maintenant que l'articulation principale est en place, j'aimerais rajouter des "collections" à la fin du journal. Je vais commencer par une double page pour les films...