Wednesday, January 17, 2018

PROJECT LIFE 2017 || WEEKS 48 & 49


Hello dear Friends! I've been working on finishing my PL.
Bonjour chères Scropines! Je suis en train de finir mon PL2017.


The page up above is WEEK50. I accidentally discovered the wonderful American illustrator Charley Harper and had a go at a Cardinal on the newspaper.

La page ci-dessus porte sur la SEMAINE50. L'essai dessin en bas à gauche est à la façon Charley Harper, un artiste américain que j'ai découvert il y a peu et que j'apprécie énormément. Il était connu pour son réalisme minimalism et ses illustrations d'oiseaux et autres animaux.


Up above is the beginning of WEEK51. DD#1 had an Instant Pot for Christmas and has been cooking with it ever since. It is quite a revolutionary little machine really!

On commence la SEMAINE51 avec la photo ci-dessus et on peut voir Gabrielle et son Instant Pot. Je n'en ai pas vus en France ce qui est étonnant vu leur succès au Canada et aux Etats-Unis. J'étais un peu septique au premier abord mais on peut vraiment tout faire ou presque avec et cela en un temps record. Leur prix est assez raisonnable par rapport aux divers robots multifonction (environ une centaine de dollars pour la plus grande taille)

Monday, January 15, 2018

BULLET JOURNAL - Start Over


Hello dear Friends! Today, I'm back with my BuJo. I wasn't happy with the way I had set up the pages so I started all-over.
Bonjour chères Scropines! Me revoici avec mon BuJo. J'ai tout recommencé parce que je n'étais pas satisfaite de ma mise en page.


I've watched quite a few videos on the subject and hand-lettering seems to be going hand in hand with keeping a BuJo but I'm not comfortable doing it yet so I'm keeping my titles super simple.
Après avoir regardé de nombreuses vidéos sur le sujet, il semblerait que la calligraphie aille de pair avec le BuJo mais je ne me sens pas du tout à l'aise pour l'intégrer au mien donc je garde des titres très simples.


Other than the "grand order" of the Bullet Journal, I think it is important to find what "works" for me and that also goes with the style of pages. If I keep a handwritten journal, I want it to be as clean-looking and as organized as possible.

Je me rends compte qu'à part l'organisation générale d'un Bullet Journal, il est important de trouver ce qui "marche" pour soi et quel style de cahier me correspond le mieux. Si je dois tenir un journal manuscrit par exemple, je veux qu'il soit le plus propre et le plus clair possible. J'aimerais qu'il soit complet tout en gardant un aspect minimaliste.

Now my Bujo starts with a couple of index pages then a quote, followed by a "Hello 2018"page and then what is referred to as two pages of "future log" (seen below)


A présent mon BuJo commence par quelques pages pour l'index puis une page avec citation suivie d'une page "Hello 2018"et enfin deux double-pages pour ce que l'on appelle "future log", sorte de vision globale de l'année.


 Doodling is also a common feature in the Bullet Journal. I might have a go and try to draw something here and there. I knew I wanted to have a kitty on the January page because  I thought I was going to get a kitten for my birthday!


Le buJo est aussi souvent décoré de petits dessins. Je vais essayer d'en faire de temps en temps. Pour la page de janvier, je savais ce que j'allais dessiner: un petit chat! J'étais persuadée d'en avoir un pour mon anniversaire malgré les allergies de mon mari!


After the January Page comes the "month at a glance page" (picture below)
Après la page avec le nom du mois,  vient la page du mois (photo ci-dessous)


The days and dates are written vertically. On the left side of it, I'm keeping track of one event in the news and on the right side is where I write appointements/events. I keep a tracker on the right page.

Les dates et jours sont inscrits à la vertical. A gauche, j'écris une info et à droite, nos infos c'est-à-dire, les rendez-vous, évènements... Sur la page de droite, on peut aussi apercevoir un "tracker", c'est aussi un élément récurent du BuJo. Il permet de faire attention à certaines choses comme l'exercice physique, le sommeil etc...

  

After the "month at a glance" page, I'm adding a "month in Instax page". I will add 8 Instax that summarize the month.
Après la page du mois, j'ai ajouté une page "le mois en Polaroids". Huit polas résumeront les temps forts du mois en question.


Then after the month pages comes the pages where I write something daily. I have two double pages all filled up thus far and I'm starting a third today. Now that the main set-up is in place and I'm happy with it, I would like to add other collections at the end of the journal, starting with a "Movies watched in 2018"...

Ensuite comme avec le BuJo, on va du plus "large" (l'année) au plus centré (chaque jour), j'ai des double-pages avec chaque jour de la semaine. J'aime l'organisation en colonne sous le chapeau "semaine1", "semaine2" etc... cela me permet de tout noter et d'avoir la semaine entière sous les yeux. Maintenant que l'articulation principale est en place, j'aimerais rajouter des "collections" à la fin du journal. Je vais commencer par une double page pour les films...

Saturday, January 13, 2018

alexandra's Sunday scrapbooking - Purple Valentines


Hello dear Friends! Welcome to another edition of scrapbooking with Penny Black inc. products. Today, I thought I would share Valentine's cards made with the new Creative Dies: Kitty Love and Love & Roses from the Love & Roses Release.

Bonjour chères Scropines! Soyez les bienvenues à un nouvel épisode de scrap' avec les produits Penny Black inc. Aujourd'hui, je vous propose deux cartes réalisées avec les nouvelles découpes de la collection Love & Roses.

★★★

SUPPLIES USED // FOURNITURES UTILISÉES






★★★

TUTO


I'm using the watercolor "smooshing" technique (watercolor based markers on a surface first followed by some squirts of water then "smoosh" the watercolor paper onto the ink + H2O and repeat as necessary)
Pour créer le fond, j'ai utilisé la technique du "smooshing". On colorie une surface avec quelques feutres à l'eau, on vaporise un peu d'eau sur l'encre puis on "smoosh" le papier aquarelle dans le mélange.


Once the paper is dry, I cut the shapes through the die-cutting machine.
Une fois le papier sec, je coupe les formes grace à la Sizzix.


★★★

CARDS // CARTES





I would like to enter today's cards into:

Less is More - Colour Challenge - #362 Purples

Thank You! Merci!

Monday, January 8, 2018

From a PLANNER to a BULLET JOURNAL

✨  Happy  New Year dear Friends! Bonne Année chères Scropines!


It is good to be back and I'm excited to start new projects for 2018. One of them is starting a "BuJo", a "Bullet Journal". (watch Ryder Carroll's video)
Je suis contente de pouvoir commencer de nouveaux projets en ce début d'année. Par exemple, je quitte les agendas Moleskines pour me lancer dans un "BuJo", "Bullet Journal". (regardez la vidéo de Ryder Carroll, l'inventeur du Bullet Journal)


In last year's planner, I included quite a few pictures
Dans l'agenda de 2017, j'ajoutais photos,


postcards and a few drawings
cartes postales et petits dessins


and although I enjoyed that collection of memories, I wanted to be able to organize them better this year.
et bien que j'aimais procéder de cette façon, je ne pouvais pas retrouver ce que j'avais fait ni planifier pour le futur.


The bullet journal can do that and although it took me months to begin, I now realize the hardest part was just that: to begin!
Le bullet journal permet justement de classer le passé, organiser le présent et planifier le futur. Le plus difficile est comme bien souvent, de se lancer!


I copied a quote from Ryder Carroll to remind me of the goal behind the concept of the BuJo.
J'ai recopié cette citation de Ryder Carroll pour ne pas perdre le but de ce journal.


At the end of the journal, I copied the 4 main components of the journal
A la fin du journal, j'ai aussi recopié un résumé sur l'articulation du BuJo.


My approach is extremely minimalist. 
Puisque je débute, je choisis la simplicité.


I might have a go at hand lettering and drawing
Peut-être que les fioritures viendront avec la pratique


but for now, I'm sticking to the basics
mais pour l'instant, c'est du minimalisme


One of the things I'm most excited about is tracking various things
Un des éléments qui me plaît le plus: le "tracker"


I also like having plenty of space for daily journaling
La place nécessaire pour écrire chaque jour


I might add a collage of photos at the end of each week and other collections such as "movies I'll watch". Each collection is indexed at the beginning of the journal and easy to find again.
J'ajouterai peut-être des photos sous la forme d'un collage à la fin de chaque semaine et d'autres "collections" également comme les films que je regarde en 2018. Chaque collection est indexée en début de journal.


The journal used is a A5 black LEUCHTTURN1917. Thank you!
Le cahier que j'utilise est un LEUCHTTURN1917 noir de format A5. Merci!