Friday, May 13, 2011

"2011 in 52 pages" - WEEK16&17

Hello dear Friends! Are you sick and tired of waiting for blogger to be completely fixed? me too! My last post was gone and most comments are still not back!
Anyway, as of yesterday, I'm happy to report that I am up to date on my weekly pages! I'm so happy with this project, I find myself enjoying it more and more as the year progresses.

Bonjour les Scropines! est-ce que vous aussi vous en avez assez d'attendre que blogger ait tout réparé? Mon dernier billet s'était évaporé, les commentaires de ces deux derniers jours ne sont toujours pas revenus, tout juste une semaine après le kidnapping de mon blog, je commence à avoir de sérieuses palpitations, un vendredi 13 en plus!...
Bon, enfin, revenons au scrap et au projet "2011 en 52 pages" que j'aime de plus en plus et vous savez quoi? depuis hier, je suis à jour! Yes!


I have posted WEEK 15 at Scrap RDV (little peak image below) together with Pascale and Virginie's double pages.
la page de la SEMAINE 15 est sur le blog Scrap RDV (petit aperçu ci-dessous) avec les doubles pages de mes acolytes Virginie et Pascale.


WEEK16:
SEMAINE16:


It was my second full week in France. We continued to enjoy Paris' incredible weather and on Good Friday we rented a mini van, picked up my parents outside of Paris and headed for Burgundy to visit relatives and three towns: Dijon, Beaune and Nuits St George.


Comme pour toutes mes pages, le fond est kraft, la police est "courrier new" et le titre est un alphabet Quickutz (Mademoiselle). j'ai légèrement encré les bords du papier pour ajouter un peu de profondeur. Le petit brad coeur bleu fait un rappel avec le pull de ma marraine Solange qui a soufflé sa centième bougie en mars et nous a enchanté avec ses chansons. Elle a perdu la vision mais reste très verte, se souvient de tout. Sur la petite vidéo, elle nous chante l'hymne de son ancien Club de Gym qui a lui aussi fété ses 100 ans cette année. Je ne l'avais pas vu depuis une dizaine année et ces quelques heures passées en sa compagnie resteront un moment inoubliable!


The video shows my Godmother Solange singing the song she learnt when she was a young girl and attended a Gym Club. Unfortunately, she has lost her sight but other than that she remembers everything and can easily talk to you about her 7 sisters, going to see Joséphine Baker at the Casino de Paris in 1928 or current affairs!


WEEK17:
SEMAINE17:


For this page, I combined photos taken with my iPhone (Hipstamatic) and my Rebel. I made the collage with Picasa as I always do. WEEK 17 was our last week in France and I have already said in the past I do like the nostalgia that comes off the Hipstamatic prints. I inked the edges of the tag and the p.p (Webster's Pages) with Ranger's Distress Inks. The alpha is Mademoiselle from Quickutz.


C'était notre dernière semaine en France, et l'effet "nostalgique" qu'évoquent les clichets Hipstamatic retranscrivent bien cet état. Cette mosaique a été faite sous Picasa, et j'aime bien ce mélange noir&blanc, photos prises avec l'iPhone, photos avec le Canon. La mosaique étant riche en diversité, j'ai tenu a etre plus "calme" au niveau du papier et de la déco. Reprise des tons creme pour faire le pendant avec semaine16, les bords encrés avec diffèrents tons d'encres Distress.

If you have any questions, don't hesitate! Thanks for visiting today ;-)
Si vous avez de squestions, n'hésitez pas! Merci de votre passage aujourd'hui ;-)

10 comments:

Alice Wertz said...

really love that you focus on the photos and and the story and kept the designs simple. i enjoy seeing your weekly layouts, Alexandra! thanks for sharing! hope you have a beautiful weekend! =)

Virginie said...

Superbe!! Quelle énergie tu as mis pour être à jour!!!! Bravo ma Belle Sissy, tu es la meilleure!
Je les adore toutes les 2, elles sont tellement bien équilibrées, harmonieuses, justes... parfaites!!!
Et cette p'tite vidéo de ta Marraine est très touchante... Merci du partage!!!

Bon, je reviens vite par ici...

BISOUS

xoxoxo

adeline said...

whaou...que de beaux souvenirs magnifiques pages de toutes façons...bises...

jamie said...

your joy certainly comes through in this project. i look forward to seeing how you put it together from week to week.
aren't you glad blogger is back? how dependent we have become, no?
missed visiting you this week. i need to catch up.
~j

isam said...

que de beaux souvenirs ici aussi en voyant ces belles pages.... bon, quand est-ce que tu reviens ??? lol
re bisous !!!!

Virginia L. said...

Always a delight to see your layouts, Alexandra! The photos are ALWAYS interesting and descriptions are fabulous! I like what Alice said about you keeping photos as the focus. Often times I find myself lost in the scrapbook details (when I see pages of layout in Scrap-booking magazines), but not the photos (and some of those photos are not even good or interesting!!)! Thanks for sharing your Godmother's singing!! So earnest and true to the heart!

Moi, mon nombril said...

Contrairement à toi je ne sais pas si je vais arriver à être à jour. Je n'abandonne pas, mon journaling lui est à jour, mais il me manque des photos sur certaines semaines. Je reste baba devant tes pages, toutes très belles et toujours empreintes d'émotions. Cet album va être fabuleux.

BUSIR said...

Ta production est telle que l'on ne peut pas rester une journée sans allumer l'ordi.Ce collage de ta semaine 16 raconte beaucoup de choses, derrière les photos .Y.S

Agata said...

Tes pages sont magnifiques! Quel merveilleux album rempli de beaux souvenirs! Bisous!

monika said...

you & your art work are simply a**m*a*z*i*n*g
i will be back to take a new inspirational breath
merci
monika