OFF SHE GOES - a 12 x 12 L.O with a brown paper bag

Hello Dear Friends! Continuing with pages that have a lot of texture, this time I'd like to show you the one I made about saying goodbye to Gabrielle ...
Bonjour les Scropines! Dans la foulée des pages avec beaucoup de texture, en voici une qui illustre nos derniers au-revoirs faits à Gabrielle lorsque nous l'avons laissée à l'université...

I started giving texture to the white Bazzill by applying a couple of strips of modeling paste with an old magnetic card (toward the top of the page) and then I splattered some of my handy dandy MAC nail polish to give a hint of movement.

Avant meme de commencer la superposition centrale, j'ai ajouté de la texture au Bazzill blanc en trempant une vieille carte magnétique dans de la "modeling paste" (difficilement visible sur la photo mais on peut l'apercevoir vers le haut de la page). Puis, pour donner une impression de mouvement, j'ai eu recours à mon vernis MAC noir (en bas de la page).

Then I superimposed a printed page, a doily, a brown paper bag (folded in two), a piece of Ledger paper and finally added the pictures and embellishments. Both the clouds and the sentiment ("Spread your wings and Fly") are from Papertrey Ink. I used silver glitter sticky foam to cut the die. The subtitle is printed on a piece of vellum and matted on a brick colored piece of cardstock to mimic the building in the big picture.

Une fois le papier blanc pret et sec, j'ai commencé la surimposition des papiers: une page imprimée, un naperon de patisserie, un sac papier kraft, un bout de page de cahier puis les photos et décorations. Les nuages ainsi que le petit onglet sur lequel est tamponné "Spread your wings and Fly" sont de Papertrey Ink. Pour les petits nuages, j'ai utilisé de la mousse adhésive argentée (coupés avec la Revolution de Quickutz). Le sous-titre a été imprimé à la machine et matté sur un morceau de papier bric qui reprend la couleur du batiment de la photo.

The story behind the brown paper bag:
I really like including pockets, envelopes, or small bags in my scrapbooking. They add a visual interest, texture but they also allow me to really devote myself to what it is I want to journal about. In this page, the text is printed on a piece of cardstock which is adhered to the inside of the brown paper bag. It can be seen by lifting the office tag that you see in the picture above. Tucking the text in such a manner gives me more freedom in the designing of the page and also in journaling. It's there, without being "in your face" kind of a thing.

Pourquoi un sac en papier?:
J'utilise tout le temps souvent des enveloppes, étiquettes, pochettes et petits sacs dans mon scrap. J'aime la matière qu'ils apportent ainsi que la liberté qu'ils me procurent tant dans la mise en page que dans la rédaction du journaling. Dans cette page, j'ai utilisé ce que l'on appelle ici un "brown paper bag". Vous les connaissez peut-etre, ils font partie de la culture locale et sont, ou plutot étaient fréquement utilisés ( ils tendent à disparaitre au profit de la boite que l'on réutilise) pour emporter un sandwich à l'école ou au travail. Je l'ai pliée en deux et le journaling est à l'intérieur. Pour le lire, il suffit de soulever l'étiquette de bureau qui est collée à l'autre moitié du sac.