Friday, April 27, 2012

Wanderlust in Paris

Hello Dear Friends! Whether it's your first time in Paris or whether you've lived there all of your life, the best way to discover or re-discover it is simply by walking. One can easily walk from one neighborhood to the next and take it all in...

Bonjour chères Scropines! Que vous soyez parisienne ou de passage, la meilleure façon de découvrir ou re-découvrir la capitale est de fouler le bitume. On passe d'un quartier à un autre sans même sans rendre compte...


there's the "Marais"(=the swamps) one of the city's oldest neighborhood. This alley bears restaurants and Cafés on each side, a treasure indeed!

il y a le "Marais", un des plus vieux quartier de Paris, on découvre de véritables trésors comme cette impasse, véritable écrin de verdure et bordée de petits restaurants...


most shops seem to be frozen in time like that bakery...
certains commerces semblent comme figés dans le temps...


and when there aren't, meaning when an old delicatessen has morphed into a garment shop, like the one above, it usually keeps its original facade. This corner shop was actually the target of a terrorist attack back in 1982.

et d'autres n'ont d'authentique que leur façade comme ce traiteur Goldenberg qui avait été victime d'un acte terroriste en 1982 et qui est à présent un magasin de vêtements.


the avenue des Rosiers, the Marais's most typical street. As a student, I used to come here almost every Thursday. I'd order a Fallafel from one of the shop windows and eat it while wandering around...

l'avenue des Rosiers, probablement une des rues les plus typiques de Paris. Lorsque j'étais étudiante à la Sorbonne, je venais ici tous les jeudi midi, je commandais un Fallafel à l'une des fenêtres et je le dégustais en marchant...


Bir Hakeim's station, right by the Seine it opened in 1903.
La station Bir Hakeim ouverte en 1903.


If you take the metro "direction Nation", you cross the Seine and have an incredible view onto the Eiffel Tower, unless of course the window has been damaged in which case this is what you see:

Si vous prenez le métro direction Nation, vous traversez la Seine et avez devant vos yeux une des plus jolies vues sur la Dame de Fer, à moins biensûr de tomber sur une fenêtre toute abîmée et dans ce cas, voici ce que vous voyez:





People who live on their "péniches" seem to be on a farniente mode all year long...
les gens qui ont élu demeure sur leur péniche semblent avoir adopté le farniente à l'année...


walking closer to the Eiffel Tower, we stop at the Carrousel...

nous nous rapprochons de la Tour Eiffel, le temps d'un tour de manège, on aperçoit des grues en arrière-plan, le signe de réparations d'un des deux ascenceurs...


back to the 1st arrondissement, les Halles, heart of the city are being completely renovated, the work should be finished by December of  2013.

de retour dans le premier, les Halles, au coeur de Paris, sont à nouveau en chantier jusqu'à décembre 2013.


let's finish our walk with a "pâtisserie" to finish our walk, the only difficulty is the array of choices...what should it be? maybe one of these little marzipan piggies?...

finissons ce petit tour par une douceur...voyons, laquelle choisir? ces petits cochons en pâte d'amande font de l'oeil à la gourmande qui nous accompagne...


Thank you for your visit today! Speaking of wanderlust, I'm also sharing a card based on Lynnda's fab "sketch & card" she made for Scrap Rendez-Vous...

Merci de votre passage aujourd'hui! Transition d'enfer avec cette carte qui invite à la flânerie et à la découverte justement, c'est sur Scrap Rendez-Vous...


39 comments:

  1. Reeeally longing to go to Paris again, now! It's been WAY too long! Your photos and stories are lovely! :D

    ReplyDelete
  2. Merci pour la jolie balade. J'envisage d'aller à Paris cet été avec la plus jeune de mes filles et je garde sous le coude ces jolis quartiers.
    Bises

    ReplyDelete
  3. WOW!!!!!!!!!!!!!! Those pics are just breathtaking....now I want to go there!!!!! TFS!!!!

    ReplyDelete
  4. What a lovely walk - thank you! I haven't been to Paris since 1979, and would love to visit again. Walking is exactly what we did on our many visits there that year.....

    ReplyDelete
  5. Absolutely gorgeous!!! I loveeeeeeeeee the photos!! Someday I will make it there!

    ReplyDelete
  6. de belles photos ... dommage que le beau temps ne soit pas au rendez-vous ces derniers temps sur Paris ! j'adore les petits cochons !!!!
    Bizz

    ReplyDelete
  7. Oh, I'm organizing my parents' trip to Paris just these days, and my craving for coming back is getting bigger and bigger!

    ReplyDelete
  8. c'est chouette de visiter Paris en ta compagnie !! des bisous...

    ReplyDelete
  9. aww I love Paris...you are making me miss Europe... I so want to be there right now...Europe is just so beautiful...Thanks for always sharing your amazing pictures....

    Your card is just too cute...love it

    ReplyDelete
  10. Absolute LOVELINESS! Sigh!!! April in Paris...TFS!

    ReplyDelete
  11. Tes photos sont MA-GNI-FI-QUES et c'est un régal d'entrecouper mes révisions d'une si belle ballade virtuelle. J'espère qu'un jour pendant un de tes passages à paris on aura l'occasion de se rencontrer !
    Gros bisous !

    ReplyDelete
  12. Love...love...love...
    http://tiaionca.com.br/

    ReplyDelete
  13. Your wonderful photos are so lively that I can almost feel like I am walking the streets of Paris with you (for the first time...)

    ReplyDelete
  14. Drooling over your photos. Hope you're having the time of your life! And thanks for the stunning card inspiration.

    ReplyDelete
  15. Merci pour cette jolie balade... Tu as su choisir plein de petits morceaux plein d'émotions. biz

    ReplyDelete
  16. Tu me donnes l'envie de voyager, de sortir de chez-nous! Merci pour ces superbes photos!!!

    ReplyDelete
  17. Je redécouvre quelques endroits que j'ai traversé il y n'y a pas très longtemps. Et tes photos me donnent envie d'y retourner. J'espère que vous avez bien pu en profiter malgré la météo vraiment déplorable ces derniers temps. Gros bisous

    ReplyDelete
  18. Oh goodness! This has brought back so many memories of my childhood! Thank you!

    ReplyDelete
  19. J'adore ! ça me donne envie d'aller à Paris !

    ReplyDelete
  20. Looking at your photos of Paris...makes me want to go Paris again... hopefully soon...this time with my family....Thanks so much for the card Alex... I love it...means a lot to me.... hugs...xoxo

    ReplyDelete
  21. rolala tu me donnes envie de voyager... j'espère que ton séjour t'est agréable! malgré cette pluie qui nous mine tous... :-(
    Bisous

    ReplyDelete
  22. magnifiques photos de notre belle capitale! Tu donnes envie d'aller s'y promener pour découvrir de jolis coins!!! Bravo!!

    ReplyDelete
  23. Bravo pour cette belle balade dans Paris .Le pont Bir Hakeim me rappelle le film avec Marlon Brando "Dernier tango à Paris"L'appartement ou se situait l'action était justement là,dans les immeubles que l'on voit sur ta photo.
    J'aime beaucoup voir Paris avec tes yeux. Je pense que G.L a eu son petit cochon .Y.S

    ReplyDelete
  24. Merciiii Alexandra :)
    Tu as dû passer un très bon voyage, que c'est beau paris, ça donne envie d'y retourner!
    J'ai vu ta carte sur Scrap rdv, trop belle j'adore !
    Bisous

    ReplyDelete
  25. ah!
    thank you so much for this walking tour.
    it does my soul, which dabbles in wanderlust daily, so much good.
    i shall live through your eyes.
    enjoy my friend.
    and think what mischief you and i could get into on those streets!
    love.
    ~j

    ReplyDelete
  26. Merci pour cette douce promenade... le quartier du Marais est l'un de mes préférés... Bisous

    ReplyDelete
  27. Je connais ces paysages et pourtant, photographiés avec ton oeil expert, j'ai l'impression de les découvrir pour la première fois. C'est superbe! Bises.

    ReplyDelete
  28. You make me long to Paris again! Love your photos and your story ♥ One can really feel the love... Hugs to you my dear friend!

    ReplyDelete
  29. bonjour Alexandra quelle jolie et agréable visite de Paris en charmante compagnie ...un brin de nostalgie...une bonne dose de poésie...un soupçon d'humour...un nuage de souvenirs....un tourbillon de bons moments !:!très chouette
    Merci à toi
    Bises
    MC

    ReplyDelete
  30. Un véritable tour guidé! Merci, c'est beau et ça donne envie! Bisous!

    ReplyDelete
  31. Thanks for sharing your gorgeous photos of Paris! I'd want one of those marzipan piggies but they are too cute to eat. LOL Yes, I'm dying to go back to Europe and see more of France!

    ReplyDelete
  32. Magnifiques photos, c'est chouette de redécouvrir ces quartiers sous ton oeil, la Paris de carte postale existe encore un peu ;)

    ReplyDelete
  33. thank you for taking me to Paris with your beautiful post, Alexandra! i'll have to visit all these places myself one day! =) and i love your beautiful card. your details are always amazing. thanks so much for sharing!

    ReplyDelete
  34. de très jolies photos...tu vas presque réussir à me donner envie d'aller à Paris ;-))

    ReplyDelete
  35. Moi aussi j'adore le Marais et ses petites boutiques insolites - que de mondes cosmopolites se mélangent sur un si petit arrondissement. Merci pour la ballade, Alexandra. J'aime ton petit cochon en pâte d'amande!!

    ReplyDelete
  36. tes photos sont superbes et donnent envie de retourner à Paris !

    ReplyDelete