Thursday, September 26, 2013

4enScrap ➾ CARTERIE inspi. G. BRAQUE // World Card Making Day (2)

Hello dear Friends! In honor of World Card Making Day (on Oct.5th), 4enScrap is launching a series of challenges with prizes! There is a total of four challenges, today is the third (I didn't participate in the second one) and next post will be the last of that series. For today's card, I got to pick the creative prompt so I chose the official poster for the exhibit on Georges Braque. It just opened at the Grand Palais in Paris and promises to be a remarkable retrospective.

Bonjour chères Scropines! Pour fêter la Journée Mondiale de la Carterie, ce 5 octobre, 4enScrap  lance une série de défis récompensés! Il y a un total de 4 défis, celui d'aujourd'hui est déjà le troisième  (je n'ai pas pu participer au deuxième mais je vous invite à aller le consulter ici) et le prochain billet sera donc le dernier de la série. Pour aujourd'hui donc, j'ai eu l'honneur de choisir la photo inspi. J'ai craqué pour l'affiche ainsi que l'évènement culturel : la rétrospective sur la vie et l'oeuvre de George Braque au Grand Palais. C'est d'actualité, ça faisait plus de quarante ans qu'aucune expo n'avait été consacrée à ce pilier de la culture nationale, alors si vous pouvez, courez-y...

the creative prompt // l'inspiration photo
my take // mon interprétation
I liked and kept the rather "unusual" color combo and the clustering of elements. Birds represented many things for the French painter, freedom, dreams, peace, an escape... I replaced them with two elements that are part of the 4enScrap collection: stars and leaves. The leaves give a sense of movement, the stars symbolize the sky, dreams... Braque and Picasso were best buddies and worked a lot together before WWI and then when the war broke out Georges had to go and fight. He was severely injured in the head and lost his eyesight for a while. The little black houses appear as a silhouette, they could evoke leaving one's home... there's something both very light (the soft pastel colors, the birds flying) and quite grave (the yin/yang, the gray sky underneath it all) in the painting, I was trying to reinterpret that on my card as well...
J'ai aimé et décidé de garder les couleurs ainsi que le regroupement d'éléments sur le premiers tiers de l'affiche. Les oiseaux très schématisés représentaient le rêve, la paix, la liberté, l'évasion pour le peintre français. J'ai remplacé les deux oiseaux par 3 étoiles et une branche avec 3 feuilles. Les feuilles donnent un sens de mouvement, les étoiles appellent à la rêverie... Braque et Picasso ont travaillé en étroite collaboration vers une nouvelle approche de la perspective jusqu'à ce que la 1ère guerre mondiale éclate. Braque partit au combat et fut grièvement blessé à la tête. Ces petites maisons noires en silhouette, évoque la patrie laissée derrière...j'ai tenté de retranscrire la dimension "grave" de la peinture représentée sur l'affiche.
the sketch // le croquis
{Thank You for including a link to art scrap & more if you were to use this sketch  //  Si vous utilisez ce croquis, merci de bien vouloir citer art scrap & more}

And now, don't forget to check out the DT's take on today's challenge...
A présent, je vous invite à découvrir les réas. de la DT...
Cathy
Féebelle
Mary

For those of us who will not have a chance to make it to Paris before January 6th, we'll be able to see the whole exhibit in Houston soon after! Below is a clip presenting the exhibit at the Grand Palais in Paris.

Georges Braque : la bande annonce by Rmn-Grand_Palais

46 comments:

Jinny Newlin said...

Oh, I just adore the sweet simplicity of this beauty, Alexandra! And that little row of silhouette houses is fantastic!

Greta said...

Your interpretation of the poster for your card is so creative & meaningful, Alexandra--wonderful work, my friend!

Miriam Prantner said...

Your take on that inspiration image is fantastic! What a wonderful card and sketch! I love it!

Virginia L. said...

Aw...this is outstanding! Love your composition, textures, takes on colors...SUPERB! Thanks for sharing the clip about Grand Palais! Love that!

Jane said...

I love your creativity Alexandra...such a clever take on the poster. A real mini master piece ;0) Hugs x

Pascale said...

Magnifique, cette carte très, très réfléchie!

scrapkat said...

Love your card! :D

sableturquoise said...

merci pour cette jolie inspi , et les explications aussi ;
ta carte est superbeeeeeeeeee, ej suis fan ! et j'y retrouve un oiseau, le tag, son oeil aussi ;

maria f. said...

Love everything about this - the poster and the artistic feel to your card. It's as is the elements all just met on the card front and decided to hang out.

katslittlepassion said...

awww this is so simple and beautiful!

Julie Tucker-Wolek said...

This is gorgeous! I loveeeeeeeeee those houses!! And I never get to play along with World Card Making Day ... it's always the weekend of Brookie's birthday! LOL! :)

Audrey Pettit said...

OMGoodness, I just love the way you think, Alex! Your card is nothing shy of brilliant! LOVE the design and LOVE the colors, and so love your whole inspiration for this challenge!

sophie said...

une très jolie carte pour un combo tout doux !

~amy~ said...

so gorgeous!

Sabelle said...

wahou bravo ! C'est une très jolie carte, et avec toutes les explications et les liens avec le peintre, cette carte prens une autre dimension... quelle artiste tu es, toi aussi !!

Nancy said...

Your card is gorgeous, my friend! It's a fabulous design! :o)

sandi said...

Wow! Soooooooooooooooo sweet! This just 'pops' right our at you! LOVE this!

BabyBokChoy said...

You really took the inspiration photo and brought it home!

Juliette said...

Quelle bonne idée de l'affiche! Même si on ne retrouve pas ls oiseaux, l'ambiance est bien là avec les couleurs et le mouvement...c'est simple et parfait!
Bises - et merci pour le coup de coeur :)

Mana said...

Magnifique inspi !
J'aime beaucoup!

Milagros C. Rivera said...

Absolutely amazing Alexandra, and you sketch is fabulous. thank so much for sharing the clip!

Mary said...

Une merveille cette version Alex ! Gros coup de coeur !!!
Bisous

Cathygel said...

Une carte juste magnifique!
Bizzz

Feebellescrap said...

Un peu inhabituel chez toi tout ce blanc , mais tout l'impact de ta carte est dans ce regroupement si joliment réalisé , merci aussi de partager ta réflexion pour la construction de ta carte ... Je voyage !
Une carte sublime!
Bizzzzz
Ps: merci pour cette inspi ...

doudinette said...

J'adore cette carte avec le morceau déchiré. Bises

fidji said...

absolument superbe !!!!!
bravo Alex

Liochka said...

Quelle douceur !!! j'aime les couleurs.

AlexM said...

on est vraiment connecté! quand j'ai vu ce tableau de Braque je me suis dit wow! j'adore. J'irais bien à Paris voir l'expo...et pourquoi pas une copie de ce tableau dans mon salon, ah! ah! Bises

Brenda in IN said...

Gorgeous card and I like the soft colors used together.

Genmanou said...

L'affiche est très inspirante... et ton interprétation très jolie... ces petites maisons sont craquantes !

Paula (PEP) said...

I love the way you put your own spin on this by using the same colours but with totally different images & yet still creating such symbolism & expressing the same values embodied in the creative prompt.
Paula (PEP)

Tova said...

Super design avec ce mini tag regroupant tous les éléments

Jean said...

Oh my goodness!

Annette Allen said...

one of my favorites.. i love it..

Patricia45 said...

j'adore!

Chantal said...

superbe ta carte! merci pour cette inspi. La mienne est faite , reste à la prendre en photo!

Helene said...

Je craque complètement pour ta carte ! Les coloris sont superbes !

patscrap91 said...

Elle est superbe ! Ce que j'aime c'est que tu renouvelles sans cesse ton style et quoi que tu choisisses, c'est toujours réussi !

Alexandra said...

Ta carte est juste magnifique ! Quelle belle interprétation !

Papillonne said...

C'est très sympa, ces couleurs vont très bien ensemble. Intéressant de voir de si petites choses sur une si grande surface.

Anonymous said...

coucou Alexandra
une création fort inspirée et très "construite" pour en dire beaucoup dans un espace restreint qui en même temps occupe justement tout l'espace!!!chapeau c'est superbe!!
Merci du partage
Bises
MC

yolande k said...

Ta carte est sublime, j'adore ton message...
Bises

Pauline H said...

Merci Alexandra pour cette belle affiche et cette carte si délicate et pleine de symboles forts ! En prenant connaissance de tous ces détails, on voit cette affiche sous un autre angle, merci pour toutes ces informations !
J'ai participé aux quatre challenges 4enScrap et je dois bien avouer que ce challenge-ci est celui qui m'a demandé le plus de réflexion ! Mais après tout, les challenges sont aussi faits pour ça ! ;-)

Lynnda said...

Love this card !!! So pretty! .... hugs...x

BlueOrchys said...

Ta carte est magnifique !!! Superbe ! J'adore ! Bisous

Valérie said...

Ooooooooooooooooooooooh
et celle ci, comme elle est CHOU!!!
BravooO