Tuesday, February 24, 2015

✣ a Card & a Sketch 2015 (7) - St Pat ✣

Hello dear Friends! In three weeks exactly, Irish or not, all Chicagoans will celebrate St Patrick's Day and who isn't looking forward to some GREEN right? This week's Card & Sketch is very CAS and very green indeed!
Bonjour chères Scropines! Dans trois semaines exactement, Irlandais ou pas nous fêterons tous la St Patrick à Chicago. Le colorant vert versé dans la rivière chaque week-end avant le 17 mars est annonciateur du printemps. La carte et le croquis de cette semaine sont aussi verts que graphiques.

✣✣✣
the Card // la Carte
Both the patterned paper and the stamp are from Penny Black's new collection.
Le papier ainsi que le tampon utilisé sont de la nouvelle collection Penny Black.

✣✣✣
the sketch // le croquis

Please feel free to copy/paste the sketch if you'd like to use it. Thank you for linking me up ;) // N'hésitez pas à vous servir de ce croquis! Merci de citer votre source ;)

✣✣✣
tip: to balance the stamped line, begin by stamping in the center of the diagonal. (of course, the sentiment should be the right length. You can try on a piece of draft paper first)
truc: pour équilibrer la ligne, commencez par tamponner votre phrase au centre de la diagonale. (biensûr la taille du tampon devra convenir par rapport la longueur de la diagonale)

✣✣✣
And since we are talking St Pat today, I wanted to share this 1 minute video. DD#2 (11 yr old) Gallianne lily sings with the Chicago Children Choir and this Celtic song is part of a style of music called "mouth music" (or Puirt à beul) very prevalent in gaelic singing when people were too poor to afford instruments they would make combine words and sounds...

Voici un mini extrait du concert de la chorale des enfants de Chicago. La Miss, au centre mais impossible de bien la voir, chantait une "puirt à beul", musique avec la bouche, tradition gaelique. Souvent trop pauvres pour etre accomnpagnés par des instruments de musique, les chanteurs mélangeaient mots et sons...
 
**EDIT : Christelle asked what kind of glue I used to adhere the sequins, the answer is Mod Podge ;)
Christelle demande quelle colle j'utilise pour les sequins, j'utilise de la Mod Podge, colle blanche que j'applique au pinceau.**

36 comments:

Katerina Komissarova said...

a lovely card which is sure to put a smile on someone's face when he/she finds it in the mailbox!

yolande k said...

Hmmmm ! J'adore ta carte !!!! Depuis peu, on fête aussi la St Patrick de par chez nous dans certains bars et restos !
Bises

Lisa said...

What a gorgeous card!! I love the design and the stitching!! The sequins are a beautiful touch!! It's perfect to celebrate St. Patty's Day!! Have a great evening :)

Lisa
A Mermaid's Crafts

Julie Tucker-Wolek said...

Beautiful! LOVING the stitching and the colors!!!!!!!

Kara Lynne said...

I love your design and the stitching! Beautiful green color. Thanks for sharing those wonderful young voices!

Virginia Lu said...

Your card is AWESOME...funny I made a very SIMILAR card (much like this sketch)just yesterday! Isn't that "spooky" or what? All I can say is that GREAT minds think alike....you are my French soul sister! I will link it to you once I post it :)
The choir singing is so cool. Wow, what a presence, too!

Mona Pendleton said...

Such a fun card Alexandra!

Barb said...

Love this design with the angled sentiment and wonderful stitching! Fun card, Alex!

Feebellescrap said...

J'ADORE CETTE CARTE, QUELS PEPS CE VERT!!!!
Bizzzzz

Patricia45 said...

jolie carte!

christelle said...

superbe carte !!
j'adore le vert juste pour ça j'aimerai un jour venir voir lorsqu'ils vont colorer l'eau du fleuve pour le jour J
je suis tes articles depuis des années et j'ai oublié le nom du fleuve à chicago rhooo

bon une petite question avec quelle colle tu colles tes sequins dorés car moi ils tombent quelques heures après le collage
merci

Audrey Pettit said...

Your card is absolutely beautiful, Alex! I love the split between the paper panels! What a fun way to do the sentiment! And thanks for the tip on centering the images. LOVE the video, too! What a talented group of youngsters!

Miriam Prantner said...

Love the subtle stamping on the card and the sprinkling of sequins and wonderful video!

Leigh Penner said...

Oh, what a fun design!

Annette Allen said...

awesome card.. love the stitching and how you stamped the sentiments..

lenny said...

Awesome CAS card!!!

tara-scrap said...

super la carte et la vidéo !!!bravo à ta miss ! bises

scraporiska said...

Ceci est une super idée de carte que je risque encore de t'emprunter (en citant toujours la source bien évidemment !) ;)

Alexandra said...

Ta carte est superbe ! J'aimerais bien assisté un jour à cette fête, il doit y avoir une super ambiance !
Merci pour la vidéo très sympa !

Juliette said...

C'est superbe, j'adore ta carte!! Je suis fan de ce côté graphique et de ce beau fond vert! Très bel ajout de couture aussi, bref tout me plaît ;) Merci pour la vidéo et bravo à Lily! Grosses bises

Linda W. said...

Lovely green Good Luck card! Love the stamping and stitching. Thanks for sharing the video - they're a very talented Choir.

wauwowe said...

j'aime beaucoup ce sketch tiens, pas dit que je ne m'en inspire pas ;) (moi pour les sequins j'utilise des glus dots ça va nickel)

Bellule said...

RhOoo c'est marrant ça j'ai fait le même genre de carte au début du mois de février :-D
J'aime beaucoup ce vert, très frais. La couture et le sentiment qui se glisse entre les papiers.
L'air chanter par la chorale est doux et galvanisant à la fois, j'adore !!
Bisous.

corinne said...

Tres jolie ta carte en plus j'adore le vert, merci pour tes passages sur mon blog, bises

Tova said...

Une jolie carte plus que verte à laquelle la couture apporte une vraie finition !

donna mikasa said...

Such a fun sketch, and I'm in love with the tone on tone stamping! A lovely shade of green, too!

gingka said...

Très jolie carte printanière! Le fond vert est beau.

scrapbéa said...

Ta carte est superbe bizzzzz

margotlapie said...

très jolie carte , simple mais superbe , et ce vert ... j'adore .
merci pour le partage de ce chant ,j'aime beaucoup .
bizzzz

mariecey said...

Ta carte est très jolie - j'aime beaucoup et merci pour ton gentil com sur mon blog
très bonne journée
bisous

fidji said...

ah mais moi aussi je fête la Saint Patrick, c'est mon saint patron ! j'ai donc comme symbole le vert et le trèfle pour la chance, un chance justement que j'aime le vert ! lol!
J'adore ta carte qui est simplement magnifique !
bravo également à la Miss, j'adore les chorales et je n'avais jamais entendu ce genre de chant, on se cultive en passant par ton blog !!
merci et gros bisous
belle journée Alex

Michelle B. said...

Une très jolie carte qui nous donne vraiment des envie de printemps.
Cela doit être fascinant de voir la rivière teintée de vert !
Et merci pour cet extrait de chant, c'est superbe !
Bisous Alex

sarriette said...

Toute simple, mais très jolie cette carte ultra vitaminée qui donne bonne mine ;)

Greta said...

I really like this sketch, Alex--beautiful use of printed paper! Thanks for sharing the video--wonderful choir!

Marie-Pierre said...

Jolie ta carte printanière !
C'est très agréable à écouter ce choeur.
Belle soirée, bisous

Genmanou said...

A mon avis, la couture sur la carte n'a pas dû être facile à réaliser....!
Bravo à la chorale d'enfants de Chicago !...
Je suis pour ma part dans la préparation de plusieurs concerts pour le deuxième trimestre 2015 !