Tuesday, December 8, 2015

❄︎ Noël ☞ O Tannenbaum ❄︎

Hello dear Friends! How about a little home tour? Relax, play some music if you'd like and enjoy the tour...
Bonjour chères Scropines! Cette année, nous avons choisi, un grand sapin...je vous montre? Appuyer sur "play" et suivez-moi...

On Saturday, I baked the traditional "pain d'épice" (Dijon's version of the gingerbread) while...
Samedi, j'ai fait le pain d'épice pendant que Mark installait les lumières. 
Mark struggled enjoyed putting the lights in the tree.
(il a recommencé trois fois quand même)
And on Sunday, we spent the better part of the afternoon decorating the 8ft tree. As your can see, my two elves really got in the Christmas mood.
800 petites lumières plus tard, nous avons décoré le sapin... plusieurs heures passées à se remémorer les souvenirs déclenchés par chaque déco...
Tadaa...(I arranged the lower branch to the right after seeing that picture ;)
Le voici du haut de ses 2m43! (j'ai arrangé la branche d'en-bas après avoir pris cette photo ;)
Each ornament brings back a flow of memories... The top one to the left was Gabrielle's 1st. I picked it for the chipmunk's cheeks which reminded me of hers! The palette of paint was Keelan's 1st, little did I know he was going to be such a natural artist! The ballerina was bought this year in Russia after seeing Swan Lake at the Hermitage.

En haut à gauche, nous avons la 1ère de Gabrielle. Je l'avais choisie pour ses grosses joues qui me faisaient penser à celles de Gabrielle. Juste à coté, la boite de peinture, achetée à la naissance de notre fils Keelan, jolie prémonition quand on sait qu'il a toujours pu dessiner et peindre tout ce qui lui passait par la tête. La danseuse est nouvelle de cette année, achetée au musée de l'Hermitage.
We added lots of candles. Our go-to Christmas colors have been white, off-white, silver, gold and a touch of red for a few years now...
Nous avons aussi ajouté de nombreuses bougies... les couleurs depuis quelques années sont le: blanc, ivoire, or, argent et quelques touches de rouge...

We have two Nativity scenes. A modern one which sits in the dinning room and...
Nous avons deux Crêches. Une moderne dans la salle à manger et...
a more traditional one from Provence which is in the family room.
la traditionnelle dans la pièce de vie.
My favorite artist is Marcel Carbonel This "santon", the blind man and his son is one of my favorite. I inherited most of the others from my Mom and her Mom.
J'ai quelques santons de Marcel Carbonel mais sinon les autres sont ceux hérités de Maman et de ma Grand-Mère.
Traditions are a wonderful way to find the path toward the Christmas Spirit don't you think? 
Les traditions sont un merveilleux moyen de retrouver le chemin vers la lumière de Noël, vous ne trouvez pas?

44 comments:

marie-christine said...

juste un mot...tout est superbement joli et touchant
Merci du partage
Bises
MC

sarriette said...

Waouuu quel sapin ! Il est magnifique. Moi aussi j'adore cette période des préparatifs de Noël. Chaque année on redécouvre nos petites décorations familières pleine de souvenirs.

Annette Allen said...

aww love all your Christmas decorations.. your tree looks amazing.. thanks for sharing

maureascrap said...

De super décorations !! Et ton sapin est magnifique ! J'aimerai en avoir un aussi grand ; ) Bonne journée à toi Bises

Alexandra said...

Waouh c'est vraiment magnifique ! Quel beau sapin ! C’est magique et tes petits pains d'épices trop beaux ! Bises

margotlapie said...

il est superbe ton sapin !!! et j'aime bien quand les décos ont une histoire ...pour la 2 ème crèche j'adore ! mes parents avaient la même quand j'étais petite , ils leur reste encore quelques personnages !

original le pain d'épice tour eiffeil :)
bizzzz

Tova said...

wow 2.43 m et 800 lumières, c'est le gigantisme américain, lol
Trêve de plaisanterie, il est superbe et j'adore cette idée de mettre les décos liées aux enfants, témoins du temps qui passe. Moi les miens m'ont interdit d'y mettre leurs petites décos faites de bric et de broc quand ils étaient petits :-( pfff
Bisous Alexandra !

Patricia Balourdet said...

Ton sapin est une merveille, j'adore tes pains d'épice en forme de tour Eiffel et tes beaux santons !
ça sent vraiment Noël par chez toi, ici le temps est tellement doux qu'on ne réalise pas du tout que nous sommes en décembre, je ne m'en plains pas mais ce n'est pas comme d'habitude
bisous bisous ma belle

Bellule said...

Je souris en lisant le commentaire de Tova car je me disais la même chose ... quoiqu'un sapin de cette taille plairait certainement à ma nénette et au chat !!

L'ambiance que vous avez créée ensemble est magnifique. Aucune faute de goùt c'est superbe !!

Bisous ma belle.

Marie-Pierre said...

Cela fait du bien de partager tes traditions de Noël, avec les histoires de tes décos, de tes crèches.
Ton sapin est juste magnifique !
Bel Avent, bises
Marie-Pierre

Maryline said...

Quel sapin majestueux, trônant au milieu de ton séjour ! Bravo à vous pour sa déco bien personnelle et chargée de souvenirs. Merci aussi pour le partage....qui correspond bien à cette période de Noël ! Bisous de Bourgogne.

gingka said...

Très jolie décoration de Noël! On devine l'ambiance qui règne chez vous. Et qu'il est majestueux ce sapin!!

Jane said...

How wonderful to see your family tree trimming Alex....what a beauty and such memories. Precious times. Hugs xx

Charlene said...

Beautiful beautiful big tree!! LOVE it!! Thanks for sharing all your wonderful decorations!!

Lisa said...

Your house looks so beautiful, Alexandra!! The tree is stunning!! I love all of the decorations around your house!! So festive and gorgeous!! Have a great day :)

Lisa
A Mermaid's Crafts

Pitchoune said...

superbe déco, A+

Adrina said...

tout joli :)

Elisabeth said...

Magnifique ton sapin ! J'aime ces sapins très très lumineux (mais quel travail d'installer toutes ces guirlandes électriques !)
Une belle ambiance chez toi !
Bises

Agata Dagmara Pfister said...

Oh que tu as raison! Nous avons décoré l'arbre aujourd'hui avec les enfants, les décos se mélangent, très vieilles, très nouvelles, celles faits par les enfants depuis quelques années... C'est un magnifique moment! Bisous!

Patricia said...

tellement beau !

Carol said...

What a beautiful tree. It's the kind of tree I love best - each ornament filled with a special memory.

Ctextiles said...

Merci pour notre petit tour chez toi!
magnifique ce sapin et superbement décoré! nous n'en avons jamais eu d’aussi grand, par contre nous avons aussi une jolie crèche provençale fabriquée par mon beau-père que nous installons toujours avec soin
et chaque année on ajoute une déco
j'aime beaucoup ta crèche contemporaine
comme tu dis les traditions aident à nous mettre dans l'ambiance
bises
Marie

Miriam Prantner said...

It's wonderful preparing the house for Christmas! Where did you get that Dala horse bread pan/baker??

Julie Tucker-Wolek said...

All your decor looks AMAZING!!!!!!!!!!!!!

Juliette said...

Quelle belle déco chez toi et je te l'ai déjà dit mais quel sapin, il est énorme et surtout magnifique! C'est super tous ces souvenirs associés aux décos du sapin...Grosses bises!

wauwowe said...

ah si je trouve que ces moments sont magiques! c'est féérique chez toi :)

Greta said...

Love getting to tour a bit of your home, Alex--beautiful tree! I just got ours decorated this afternoon & it's so wonderful to have the corner of the room lit up tonight! I love your nativity sets--both beautiful in their own way. I have one with large figures that my mom painted & a small one of Myrtle Wood that she got on a trip to the Holy Land. Yes, traditions are so important!

blogorel said...

Merci d'avoir partagé ces moments de joie avec nous,... de bons souvenirs!!! Quelle belle déco!!! Bises.

Elisa said...

Quel beau sapin Alexandra !
Il est de toute splendeur et j'adore ton reportage, ceci dit 800 lumières woww je comprends pourquoi il brille autant.
J'adore ta crèche moderne, un gros coup de cœur.
Gros gros bisous

Helene said...

Un vrai moment de bonheur la décoration du sapin !

Isabelle P. said...

Wouaaah quel sapin !!! Il est magnifique !
Toutes ces décorations qui rappellent un souvenir particulier, c'est émouvant !
Merci pour ce joli partage ma belle Alex.
J'ai honte, je n'ai pas encore fait le mien ...
Bisous

Sian said...

Your tree is beautiful! I'm hoping we will put ours up this weekend. I can't wait..

Liochka said...

Ta as de bien jolis lutin !!! Ici aussi ,le sapin est installé et je suis comme toi, je pense que les traditions sont importantes et nous permette d'emmagasiner des tonnes de souvenirs ! BIZ de l'avent.

tara-scrap said...

j'adooooore ton sapin ! il est fantastique ! moi aussi, on a des décos souvenirs ... ça fait du bien !
bises et bravo, il est vraiment superbe ! plein de bises

Audrey Pettit said...

OMGoodness! You KNOW I LOVE this post, Alex! Your home looks SO beautiful! Thank you so much for sharing it with us! I so love to see people's decorations and to hear the stories that go with them. And I agree, there's nothing quite like Christmas ornaments to tell the story of your life! I love it all! Thank you, thank you!

Davi said...

Wow you big tree looks soooo beautiful decorated!! I love your nativities especially the modern one. I have been given different kinds over the years and love to see other peoples too :)

yolande k said...

J'aime l'atmosphère qui règne chez toi à Noël !!!! J'ai hâte de m'y mettre à fond !
Bises

*Vicki* said...

WOW!! I just love your decorations and your beautiful home!! I can tell it's a stunning older home with those lead glass windows!! LOVE these kind of houses...I have one myself! :) Thanks for sharing!

scrapbéa said...

C'est superbe cette ambiance bizzzzz

Mary said...

Une superbe déco de noël avec ce sapin tellement majestueux !
Bonne soirée

Bonnie said...

Thanks for sharing your beautiful decorations with us, Alexandra!

Diane Jaquay said...

Your Christmas decorations are beautiful!

Feebellescrap said...

Waouh ca sent bon les fêtes et les bonnes choses d ela vie par ici!
Le pain d'épices, j'adore.
et oui c'est tout un art de mettre les guirlandes lumineuses et c'est très réussi, votre sapin est magnifique!!!
Moi aussi j'ai beaucoup de figurines qui ont une histoire dont celle pour le premier noël des filles .
Sympa aussi tes crèches, le moderne est très belle et plein de douceur et le seconde traditionnelle est chargé de bon souvenirs apparemment ;)
bizzzzzz

nathouest said...

magnifique sapin !