Monday, August 29, 2016

Memorandum Monday: our Sunday Walk (Rosehill Cemetery & West Ridge Preserve)

Hello dear Friends! Today, I'd like to join Sian (From High In The Sky) and the crew of Memorandum Mondays. The idea is to write a Monday post about new things one has done over the week-end. Bonjour chères Scropines! Aujourd'hui, je rejoins Sian et le groupe de Memorandum Mondays pour partager les nouveautés du week-end. (petit groupe ouvert à tous/toutes si cela vous intéresse.
I started the week-end by trying a new vegetarian dish (Spinach Lasagna from America's Test Kitchen)on Friday. They were good but I don't think they justified such a long preparation and cleaning up. 
Première nouveauté du week-end: une nouvelle recette de lasagnes aux épinards. Elles étaient bonnes mais très longues à préparer.
We try to go for a long walk on Sundays and our goal is to not use the car at all. DH had wanted to walk through Rosehill Cemetery to visit a rather new nature preserve on the other side of it for quite sometimes...
Nous essayons de partir de la maison pour une longue randonnée chaque dimanche matin. Cela faisait des semaines que DH voulait visiter un cimetière très connu ainsi qu'un nouveau parc naturel (une ancienne partie de ce cimetière)
The Victorian Cemetery was founded in 1864, it is located on the North side and is the largest of the city (350 acres). Its name is a clerk's error. It should have been called Roe's Hill as the land used to belong to a farmer by the name of Hiram Roe. He agreed to sell it to the city of Chicago on the condition that the cemetery would be named after him. 

Ce cimetière victorien, le plus grand de Chicago, date de 1864. Il est situé au nord de la ville. Son nom est le fruit d'une erreur d'un bureaucrate de la ville (comme quoi leurs boulettes ne datent pas d'hier!). En effet, la terre appartenait à un agriculteur au nom de Hiram Roe. Ce dernier ne voulait pas vendre ses terres mais pour finir, il accepta à la condition que cette colline porte son nom, c'est à dire "Roe's Hill"
If its facade reminds you of the famous Water Tower, it's because it was built by the same architect: William W. Boyington.
Si sa façade vous rappelle la Water Tower c'est tout simplement parce qu'elle a été réalisée par le même architecte William W. Boyington.
DH, being the Civil War buff that he is, was particularly interested by the fact that about 350 Union soldiers and sailors and at least three Confederates are buried there. It also is the final resting place for several members of the 8th Illinois Cavalry, the unit that fired the first shots in the Battle of Gettysburg. There is a monument to honor the Volunteer Firefighters of Chicago (right picture)

 DH, féru d'histoire, était très intéressé par le fait que de nombreux soldats de la guerre de sécession sont enterrés là ainsi que certains membres de la 8ème Cavalerie de l'Illinois, premiers tireurs de la bataille de Gettysburg (bataille du 1er au3 juillet 1863 et remportée par le Nord). Il y a aussi un monument en honneur aux pompiers volontaires de Chicago (photo de droite)
After a little snack on a bench in the cemetery, we continued walking west and found the West Ridge Nature Preserve.
Après une petite pause sur un banc du cimetière, nous avons continué à marcher vers l'ouest et nous avons enfin trouvé le West Ridge Nature Preserve.
It opened almost a year ago but it was our first time there. It has a natural pond and fishing is encouraged! We saw many Canada geese and a brown Heron.
L'idée est de recréer un habitat naturel pour la faune et la flore locale. Nous avons vu de nombreux oies du Canada ainsi qu'un héron. On peut meme y pêcher! 
I hope you've had a nice week-end and thank you for your visit here 😊 // J'espère que vous avez passé un bon week-end et je vous remercie de votre visite 😊

30 comments:

Elisa Lhuillier said...

merci pour cette balade dominicale Alexandra.
Humm les lasagnes en plus j'adore les épinards.
Gros bisous

Maryline said...

Quelle entrée monumentale...c'est bien de s'y intéresser car les cimetières font partie de notre histoire et ce parc est très joli ! Bisous de Bourgogne

Béa said...

Super la balade merci bizzzz

Tova said...

Ben dis de la marche, encore de la marche, toujours de la marche :-))
Très jolie balade dans un cadre très intéressant, merci pour le partage.
Bisous

Karen said...

I've had a similar experience with one or more of the Test Kitchen recipes, although most of them have seemed worth the work. What a gorgeous cemetery, and how lovely to have a nature preserve within walking distance.

Greta said...

Sounds like a lovely Sunday! What beautiful pictures, Alex! I'm jealous you saw a Brown Heron--don't think we have them.

dominique said...

super la promenade !!
tes photos sont magnifiques
bises

Bellule said...

Superbe balade dans un lieu chargé d'histoire. Tes photos sont très belles et invitent à la contemplation.

Les bureaucrates doivent naitre avec le gène de la boulette ☺ dommage pour Mister Roe !

Appétissantes lasagnes !

Bisous ♥

Jane said...

What a super weekend you had my dear Alex. What a great cemetery...how amusing re the naming...I think someone had other ideas;0) Your walk looked glorious....there is nothing like getting outside is there.Enjoy your week. Hugs xx

debs14 said...

What a fascinating post! Thank you for sharing your walk with us. What an interesting fact about the name, I wonder how much trouble that clerk got into over getting the spelling wrong?!

helena said...

I often think it is strange to drive in order to go for a walk so I applaud your goal of just walking - the nature reserve looks beautiful. Have a great week

Sian said...

What a pleasure it is to have you with us this week!

..and what a gorgeous place you have showed us. You are so right about the car. One of our favourite walks is round a lake here, but we have to drive about ten miles to get to it :(

Wishing you a great week

tara-scrap said...

Super cette marche tous les dimanches matins ! Et bravo pour ces photos encore. Bises ma belle

Julie Tucker-Wolek said...

Gorgeous photos! Sounds like a wonderful day!!!!!!!!!!!!!

Fidji said...

Un très joli reportage photo sur cette belle balade. Les cimetières anciens sont souvent de beaux endroits, comme tu nous le prouves aujourd'hui !
Ces lasagnes devaient être délicieuses
Bonne journée Alex
Gros bisous

Brenda in IN said...

What a beautiful cemetery and a lovely nature preserve. That is so nice they encourage fishing there. Looks like you had a wonderful day for your walk.

Audrey Pettit said...

What a lovely post, Alex! It's so fun to see and hear about what you've been up to this past weekend. Your lasagna looks amazing, but yes.... they are so much work. And love your walking excursion through the cemetery and nature preserve. That cemetery looks like it could be picked up and placed down in Europe somewhere! :D TFS!

Alexandra said...

Merci de nous emmener en balade avec toi ! Tes lasagnes sont super appétissantes ! Bises

Lisa said...

What a wonderful post!! The spinach lasagna looks so delicious!! Too bad for the long prep and clean up :( What a beautiful walk!! I love the tidbit about the name of the cemetery!! The nature preserve is so peaceful and beautiful!! I'll look forward to your Monday memorandum posts!! Have a great day my friend!! Big hugs :)

Lisa
A Mermaid's Crafts

margotlapie said...

bien jolie balade !
Ces lasagnes ont l'air bien bonnes :)
bizzzz

Estelle TBT said...

Et bien ! Quel joli reportage ! Et quelle belle balade !
Il y a une chose qui m'a beaucoup marqué lors de notre séjour aux Étas Unis, c'est que bien qu'il soit un "jeune continent" ce pays est vraiment chargé en Histoire ! Il y a toujours quelque chose à apprendre au détour d'un chemin 😉 !
Mille bises.

Patio Postcards said...

Oh I do like walks about interesting places & odd but cemeteries are a favourite of mine, usually quite quiet. I think you veggie lasagne looks quite tasty.

Hope you have a great week ahead.

wauwowe said...

merci pour cette visite fort intéressante! et ces lasagnes m'ont l'air plutôt bonnes en effet ;)

Lizzy Hill said...

OOOH!! I really enjoyed your post. LOVES Sian's, too :) What a yummy looking quiche. Shame it was complicated:) Your cemetery is FULL of history. Very interesting! And that is BIG!!! LOOOOVE that you can walk through to a nature reserve, too. Delightful photos :):) Thanks for sharing!!

nicham said...

Merci pour cette balade américaine qui me donne l'impression d'y être ... Ah les States !!! Dans ma wish travel list... Merci pour ton passage sur mon blog : je vois que tu es bien renseignée sur nos squales locaux !!! Sale réputation qui traverse les frontières !!! Cela nous pourrit la vie certes mais bon... ils sont dans leur élément et... si seulement les gens écoutaient les conseils de prudence et les ordres qui les exhortent à sortir de l'eau quand péril !!!!! Bises à bientôt

alexa said...

I've enjoyed seeing a part of the world I will probably never visit, so thank-you! I agree with you about the lasagne - I don't like making food that takes too long to prepare either.

Juliette said...

Ce cimetière a l'air magnifique et vraiment chargé d'histoire, il doit être très agréable à visiter avec ce joli parc. Merci pour toutes ces belles photos! Grosses bises

nathouest said...

je sens que ce défi dimanche = balade va nous faire découvrir des beaux coins.

NiniDS said...

Désolée, de gros soucis d'ordi m'ont empêchée de poster avant...
Merci pour le partage de cette belle balade instructive...
Le parc naturel est très beau...
Bises, belle journée.

Feebellescrap said...

Même si je ne suis pas une grande fan des épinards, je ne peux qu'admirer ces jolies lasagnes qui font bien envie ;)
Sympa aussi cette histoire de nom.
Bizzzzzz