Monday, September 5, 2016

Memorandum Monday - Quid Novi Chi-Town?

Hello dear Friends! Waving a happy hello to Sian and the MM Gang. 
Bonjour chères Scropines! Et Bonjour à Sian ainsi qu' à toutes les participantes du MM.
This week-end for the first time we could go onto our brand new balcony. It's still under construction, like the rest of the house it feels, but it's pretty cool...
Ce week-end, nous avons pu aller sur notre nouveau balcon pour la première fois. Ce n'est pas fini mais nous avons aussi des nouvelles porte-fenêtres qui nous plaisent bien.
 Miss Lily was happy to show us the new bomber jacket she had received. She saved her prize money for reading x amount of books in 7th Grade and ordered it on Amazon. 
La Miss était contente de nous montrer sa "bomber" achetée avec un prix de lecture qu'elle avait reçu au printemps.
Saturday evening, M and I had a date. It's happened before of course but such a long time ago it's worth noting
Samedi, M et moi avons essayé un nouveau restau Thailandais. La cuisine était fraîche et raffinée et j'aime beaucoup les sauces à base de lait de coco!
and we tried a new Thai restaurant called Herb. It was very refined and I love the fact that we could walk to it!
Le bonus: pouvoir s'y rendre à pieds!
On Sunday, we shopped for the house and before we knew it, the stores were closing and it was getting late so we went to Whole Foods. We often eat there but usually not on a Sunday evening.
Dimanche après-midi, nous avons fait des courses pour la maison jusque tard. 
Miss Lily's favorite spot is the taquería so we all had tacos.
Nous sommes donc allés à Whole Foods et avons mangé des tacos sur la terrasse du magasin qui donne sur un des bras de la rivière.
The best part for me is eating them outside. 
Le ciel nous a offert un joli spectacle avant d'éteindre les lumières.
The store has a patio that overlooks a branch of the Chicago river. We watched the sky change colors. The night comes fast already. It must have been 19:30 when we left. I looked back at the skyline and snapped that last picture. 
En partant, je me suis retournée une dernière fois pour admirer la vue et prendre cette photo vers 19H30.

34 comments:

Jane said...

The house is really coming along Alex and Miss Lily looks so grown up in her brilliant jacket. I am glad you managed a date night....it's so lovely and a rarity when you have family at home. Beautiful last photo.Happy new week my friend xx

alexa said...

What a great view you are going to have from your balcony; and a lovely view of the canal too. Time-out with a loved one is always a tonic :). Wishing you a good start to the week.

Karen said...

Great to see the progress on the house! The presentation of the food is stunning; hope it tasted as good as it looks! When we're in Chicago, I often shop at Whole Foods which is within walking distance of Sarah's, but I don't believe they have a taqueria. I'll be looking next time we're there. For sure, there's no view like yours!

Patio Postcards said...

Wonderful to have progress on the balcony - stunning views. I like to sit near water, I enjoy the movement of water. Lucky daughter to win a prize & to be able to buy a prize :) Wishing you a happy week ahead

Françoise said...

Coucou, rhooo tu vas avoir un bien joli balcon ; super ces différentes cuisines! bise bise

Béa said...

Super tes travaux bizzzz

Sian said...

Oh, the balcony looks wonderful! And hurray! for prizes which start with books and end in bomber jackets :) It sounds like a lovely weekend.

Wishing you a good week.

Lisa said...

What a beautiful post, Alexandra!! Your house is coming along beautifully!! I absolutely love Lily's jacket and she looks so pretty wearing it!! The food all looks delicious and even though I just ate lunch, your pictures have made me hungry!! Gorgeous shot of the Chicago River, too!! Have a great day!! Big hugs :)

Lisa
A Mermaid's Crafts

wauwowe said...

tout est ouvert chez vous le dimanche également? c'est agréable de pouvoir profiter de petits plaisirs à 2 pas de la maison! il a l'air drôlement joli ton balcon ;)

Bellule said...

Magnifiques instantanés de vie, avec une maison qui évolue et une grande fille qui sais ce qu'elle veut ☺
Ces plats ont l'air bien savoureux, tu me mets l'eau à la bouche !
Tu as bien fait de te retourner, cette photo est paisible ♥

Bisous ma belle ♥

Maryline said...

Merci pour cette balade culinaire, avec ces plats bien appétissants ;)et ces jolies photos...super ta terrasse où vous allez pouvoir passer de bons moments ! Bisous de Bourgogne

tara-scrap said...

Tout est beau chez toi !!! Et Lily est rayonnante dans ses beaux habits 😊.plein de bises

Elisa said...

Merci Alexandra pour ce beau reportage.
C'est super de voir votre maison ainsi avancer après je peux comprendre que tu commences à trouver le temps long.
Humm la cuisine thaïlandaise je ne connais pas mais j'aime le lait de coco.
19h30 c'est super d'avoir encore une si belle clarté.
Gros bisous

Nathalie aime said...

Magnifique :)
que du bonheur tout ça....j'adOre

blogorel said...

Merci pour ces petits moments de vie partagés! Bises.

Lizzy Hill said...

WOW! The balcony is looking great! So exciting when you can STAND on it, eh? And loved the food photos. I'm a bit 'obsessed' with those and coffee/tea shots! Lovely time of year over at yours, it looks!!!

Fidji said...

Un joli reportage de ton WE qui nous transporte bien loin de France pour notre plus grand plaisir
Gros bisous

Julie Tucker-Wolek said...

Sounds like a wonderful and happy weekend! LOVING her new jacket!!!!!!!!!!!!!!!!

Audrey Pettit said...

OmGoodness, you sure live in a beautiful part of the world! So cool that you can walk to shops, and how lovely to be along the water! Your new balcony s looking fabulous! What a great new addition to the house! It's all going to be so beautiful when the work is done!
Sorry I've been MIA this week. My computer is in the shop, and I'm quite helpless without it. 😜

margotlapie said...

que ta miss est jolie avec son bomber !
merci pour cette balade :)
bizzzz

yolande k said...

Quelles jolies photos et merci de nous faire partager un peu de ton quotidien.... Ta fille va faire tourner des têtes si ce n'est déjà fait....
Bises

Virginia Lu said...

I am excited for you about the DECK! I bet you will all love it! The food photos are simply so enticing...I am glad that you tried new restaurants. My family and I tend to stay in our comfort zone too much. Time for a change.... :)

Virginia Lu said...

And I forgot to say...Lily looks FABULOUS in her new bomber jacket! What a well-deserved shopping spree on the reward of her hard work (it's likely not hard for her!!).

dominique said...

magnifiques tes travaux !!
bises

Feebellescrap said...

Ca y est ça commence a prendre forme chez vous, c'est chouette cette avancé des travaux!
Et je regarde toujours avec envie les jolies photos de ta ville si riche de diversité.
bizzzzz

NiniDS said...

Merci pour le partage de ces belles photos remplies de joies de vivre...
Miam, le restau thaï...
Et quelles belles photos du jour finissant...
Bises, belle journée.

sophie said...

plein de jolies photos à mettre en page !

Estelle TBT said...

Que de sympatiques moments !
Oui, toujours faire une chose de nouvelle par semaine serait un joli challenge !
Ah ! Whole Foods... que de souvenirs... Les restos Thaï étaient toujours nos préférés...
Enjoy, Alexandra !!!
Bises.

Alexandra said...

En regardant ton post je me suis dit "ce n'est que du bonheur tout ça" ! Merci pour ce partage ! Bisous

Juliette said...

Merci pour ce beau partage de tranches de vie! J'ai hâte pour vous que la fin des travaux arrive et que vous puissiez profiter de votre belle maison! L'assiette décorée de ce resto thaïlandais donne envie! Et quelle chance d'avoir un Whole Foods avec terrasse qui donne sur la rivière, vous êtes gâtés! Bonne fin de semaine & gros bisous

Leigh Penner said...

Votre vie est tellement charmante! Merci pour partager!

Cathb said...

C'est sympa cette idée de MM ! J'ai pensé à vous cet am, car nous nous sommes rendu au musée de Caen pour l'expo Normandie Impressionniste sur fritz thauwlow : Magnifique !
bonne semaine

nathouest said...

des beaux moments de vie !

Greta said...

Beautiful pictures, Alex! Bet you're going to be so happy with the remodel & Ms Lily is darling in her new jacket!